Traduction de «tom lukiwski » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total ozone mapping spectrometer [ TOMS | TOMS spectrometer | TOMS instrument ]
spectromètre TOMS [ TOMS | spectromètre imageur d'ozone total | instrument TOMS ]

TOMS instrument | TOMS spectrometer | total ozone mapping spectrometer | TOMS [Abbr.]
instrument TOMS | spectromètre TOMS | TOMS [Abbr.]

tom turkey [ tom ]
dindon

Tom Thomson Memorial Art Gallery [ Tom Thomson Memorial Gallery and Museum of Fine Art ]
Tom Thomson Memorial Art Gallery [ Tom Thomson Memorial Gallery and Museum of Fine Art ]

tam-tam | tom-tom
tam-tam | tom-tom

male cat | tom | tom cat
chat mâle | matou

total ozone mapping spectrometer | TOMS
spectromètre imageur d'ozone total | TOMS

Old Tom gin
gin Old Tom

technical operations manager | TOM | technical director | technical supervisor | technical producer
chef d'émission | CE | directeur technique | D. T. | directrice technique | D. T. | chef de service technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question asked of Mr. Reid on May 18, 2006, by Tom Lukiwski, of the other place, was as follows:
La question que Tom Lukiwski, de l'autre Chambre, avait posée à M. Reid le 18 mai 2006 était la suivante :

Mr. Tom Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform, CPC): Mr. Speaker, government information on funds, grants, loans and loan guarantees issued by departments and agencies is based on parliamentary authorities for departmental or agency programs and activities.
M. Tom Lukiwski (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique, PCC): Monsieur le Président, les renseignements gouvernementaux sur les fonds, les subventions, les prêts et les garanties de prêts accordés par les ministères et les organismes sont fondés sur des crédits parlementaires faisant autorité quant aux programmes et aux activités des ministères et des organismes.

Mr. Tom Lukiwski: Well, we're not talking about neutrality here The Acting Chair (Mr. David Tilson): Thank you, Mr. Lukiwski.
M. Tom Lukiwski: Eh bien, nous ne parlons pas ici de neutralité. Le président suppléant (M. David Tilson): Merci, monsieur Lukiwski.

[English] The Acting Chair (Mr. David Tilson): Mr. Lukiwski, I don't know where we are on the clock (1120) Mr. Tom Lukiwski: Neither do I. The Clerk of the Committee (Mr. Michael MacPherson): I had stopped it.
[Traduction] Le président suppléant (M. David Tilson): Monsieur Lukiwski, je ne sais pas combien de temps il vous reste (1120) M. Tom Lukiwski: Moi non plus. Le greffier du comité (M. Michael MacPherson): J'avais arrêté le chronomètre.

Mr. Lukiwski (1005) Mr. Tom Lukiwski: Thank you, Mr. Chair.
Monsieur Lukiwski (1005) M. Tom Lukiwski: Merci, monsieur le président.