Traduction de «tom wappel please » (Anglais → Français) :

Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to address the House today, in particular with respect to the amendment which I have proposed, Motion No. 5.
M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole à la Chambre aujourd'hui pour parler de l'amendement que j'ai proposé, en l'occurrence la motion no 5.

Please stop the exploitation of Canadians by criminals, by supporting this principled and necessary Bill brought before you by Tom Wappel and the House of Commons.
Je vous demande de mettre un terme à l'exploitation dont font l'objet les Canadiens en appuyant les principes qui sous-tendent ce projet de loi qu'ont déposé Tom Wappel et la Chambre des communes.

Mr. Tom Wappel, MP, sponsor of the bill: Madam Chair, I am pleased that your committee decided to start examining my bill today.
M. Tom Wappel, député, parrain du projet de loi: Madame la présidente, je suis heureux que votre comité ait décidé de commencer l'étude de mon projet de loi aujourd'hui.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore): I'd like to nominate Mr. Tom Wappel, please, from Scarborough.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore): J'aimerais proposer la candidature de M. Tom Wappel, de Scarborough.

Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to contribute to the consideration of Bill C-235 today.
M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je suis également heureux de contribuer à l'étude du projet de loi C-235 aujourd'hui.