Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aubergine stuffed with rice
Halibut steak with tomato stuffing
Lamb chop with stuffed tomato
Tomato stuffed with rice
Tomato stuffed with vegetables

Traduction de «tomato stuffed with rice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Tomato stuffed with vegetables

tomate farcie aux légumes




halibut steak with tomato stuffing

darne de flétan avec farce à la tomate


lamb chop with stuffed tomato

telette d'agneau et tomate farcie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In return, the EU market will be liberalised for all products except tomatoes, cucumbers, artichokes, courgettes, table grapes, garlic, strawberries, rice, sugar, processed products with high sugar content and processed tuna and sardines, where current arrangements will also continue to apply.

En contrepartie, le marché de l'UE sera libéralisé pour tous les produits, à l'exception des tomates, des concombres, des artichauts, des courgettes, des raisins de table, de l'ail, des fraises, du riz, du sucre, des produits transformés ayant une teneur élevée en sucre et du thon et des sardines transformés, pour lesquels les accords en vigueur continueront aussi de s'appliquer.


In return, it is proposed to completely liberalise the EU market for Egyptian imports with the exception of certain products which are considered as most sensitive, and for which certain protection is maintained (tomatoes, cucumbers, artichokes, courgettes, table grapes, garlic, strawberries, rice, sugar, processed products with high sugar content and processed tuna and sardines).

En contrepartie, il est proposé de libéraliser complètement le marché communautaire pour les importations égyptiennes, à l'exception de certains produits qui sont considérés comme les plus sensibles et pour lesquels un certain degré de protection est maintenu (tomates, concombres, artichauts, courgettes, raisins de table, ail, fraises, riz, sucre, produits transformés ayant une teneur élevée en sucre et thon et sardines transformés).


At the same time, on the markets in northern Ghana, there was US-subsidised rice and EU-processed tomato products, cheaper than the local produce.

En même temps, sur les marchés du nord du Ghana se vendaient du riz subventionné par les États-Unis et des produits à base de tomates transformés dans l’UE, moins chers que les produits locaux.


I went to northern Ghana to meet tomato and rice farmers.

Je me suis rendue dans le nord du Ghana pour rencontrer des cultivateurs de tomates et de riz.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. whereas the autumn/winter crops have been lost on account of poor germination and/or abnormal growth; this is apparent in natural and/or sown pastureland and fodder and farmers are being forced to start using their stocks of hay and straw before they had planned to do so and to buy in straw and animal feed, which will naturally diminish their production and increase their costs; whereas expectations concerning spring/summer crops have been greatly lowered, since the dry period is starting and both surface water and ground water reserves are greatly reduced; this poses a threat to crops sown or planted during the spring/summer period ...[+++]

I. considérant que les cultures agricoles de l'automne et de l'hiver sont perdues à cause de la faiblesse de la germination et/ou du développement, ce qui se répercute sur les pâturages, les fourrages naturels et/ou les superficies ensemencées, obligeant les agriculteurs à prélever sur leurs stocks de paille et de foin plus tôt que prévu et à acheter de la paille et des rations alimentaires, ce qui entraîne une diminution naturelle de la production et une augmentation des coûts; considérant que les perspectives concernant les cultures agricoles de printemps et d'été ne sont guère favorables puisque l'on entre dans une période d'étiage, avec des réserves superficielles et souterraines très réduites, ce qui met en péril les ensemencements e ...[+++]


The autumn/winter crops were lost and the spring/summer crops, such as tomatoes, maize, rice, fruit and vegetables are at risk; this is also the case with animal feed, and to the normal growth of autumn crops such as citrus and grapes.

Les cultures de l’automne/hiver sont perdues et celles du printemps/été, telles que les tomates, le maïs, le riz, les fruits et légumes, sont menacées; c’est également le cas des aliments pour animaux ainsi que des cultures d’automne telles que le citrons et le raisin.


We all know that we have spoken many warm words over the years, but I have seen what goes on behind the scenes in developing countries – EU tomato paste and American rice dumped on the markets of Ghana and some of the poorest countries in Africa.

Nous savons tous que de nombreuses paroles réconfortantes ont été prononcées au sein de cet hémicycle au fil des ans, mais j’ai pu voir ce qui se passait dans les coulisses des pays en développement - la purée de tomate européenne et le riz américain ont envahi les marchés du Ghana et certains des pays africains les plus pauvres.


The area's irrigated land (13 000 hectares, or 7% of the total) is set aside for growing maize, rice, tomatoes, sunflowers and melons.

Les terres irriguées (13.000 hectares, soit 7 %) sont destinées à la production du maïs, riz, tomates, tournesol et melons.


Some 46 000 doctors and teachers will receive monthly parcels containing 9 kg of flour, 6 kg of rice, 1 l of oil, 1 kg of sugar, 1 kg of tomato sauce and 1.5 kg of chickpeas.

A 46.000 médecins et enseignants un coli mensuel sera distribué, composé de 9kg de farine, de 6kg de riz, d'1 litre d'huile, d'1 kg de sucre, d'1 kg de sauce tomate et de 1,5 kg de poix chiches.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tomato stuffed with rice' ->

Date index: 2024-02-01
w