Vertaling van "tone generator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tone generator [ stall warning tone generator ]
générateur de tonalité

tone generator
générateur de ton

pink noise generator | test tone generator | test tone
générateur de bruit rose

tone-generating telephone | tone-generating phone
poste téléphonique à fréquences vocales | poste téléphonique à clavier à fréquences vocales | poste à clavier multifréquence | téléphone à tonalité

tone-generating telephone [ tone-generating phone ]
poste à claviers multifréquences [ poste téléphonique à claviers multifréquences | téléphone à touches ]

audio generator [ tone generator ]
générateur basse fréquence [ générateur de tonalité | générateur BF ]

tone-generator
générateur de signaux audiofréquences | générateur de tonalités

tone generation
composition de tonalités

answer-tone generation
émission d'une tonalité de réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All operators are busy exploring the next generation of messaging services that will offer the possibility to attach multimedia objects, such as pictures, audio clips and ring tones.
Tous les opérateurs sont occupés à étudier la prochaine génération de services de messagerie, qui offrira la possibilité de joindre aux messages des objets multimédias, tels qu'images, clips audio et sonneries.

Mr. Power, I wonder if you'll forgive the tone of this question, but how many flights does Canada Post generate to deliver pharmaceuticals to northern communities or to remote communities on a yearly basis?
Monsieur Power, je me demande si vous me pardonnerez le ton de cette question, mais je voudrais savoir combien de vols aériens par an Postes Canada génère pour la livraison des produits pharmaceutiques dans les localités du Nord ou dans les localités isolées.

Mr. Charlie Penson: I don't have difficulty with that, except I think we need to hear from some of the expert witnesses up-front so it sets the tone and generates food for thought for some of the questions we'll be asking.
M. Charlie Penson: Pas de problème en ce qui me concerne, sinon qu'il faudrait entendre les experts dès le départ de façon à fixer le ton et à disposer de thèmes de réflexion qui nous permettront de poser des questions par la suite.

So anything that we can do to make it easier for them to tell their stories, not just to those like me, who have the privilege to go and visit all these museums, but to generations of kids to come, and digitize their stories and have them online at the national Canadian museum of history or at the national War Museum, so that kids can hear in the correct tone and voice and the chosen language how people describe their experiences.It's incredibly impactful.
C'est impressionnant. Alors, tout ce que nous pouvons faire pour les aider à raconter leurs histoires, pas seulement aux personnes comme moi, qui ont le privilège de visiter tous ces musées, mais aux générations d'enfants à venir, est de numériser leurs histoires et les offrir en ligne au Musée canadien de l'histoire ou au Musée de la guerre, pour que les enfants puissent les entendre, racontées sur le bon ton, dans la langue de leur choix.C'est incroyablement marquant.

Generally, even in the absence of power, you pick up the phone and there is a dial tone, because the power on telecommunications is not generated at the house or by the telephone; it's generated by the central office.
Mais en général, même en cas de panne de courant, lorsque vous décrochez votre combiné, vous entendez la tonalité étant donné que l'alimentation électrique du système téléphonique est indépendante du réseau électrique et même de l'appareil téléphonique; elle est fournie par le central.

You will continue to receive a dial tone as long as we can generate power at the central office.
Aussi longtemps que nous pouvons produire de l'électricité à notre centrale, vous aurez une tonalité.