Traduction de «tonight from various » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

Syndrome with characteristics of various anomalies of the endocrine, cerebral, and skeletal systems resulting in neonatal mortality. Six cases from consanguineous parents have been described. Endocrine anomalies include hypoplasia of the adrenal and
syndrome endocrino-cérébro-ostéodysplasique

term applied to white wine which has becomme reddish or dark in colour from various causes
roux

amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat
oeil de chat amaurotique

exchange visit by research workers from various laboratories
visite interlaboratoire de chercheurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As many of us know and as we have heard here tonight from various speakers, the conditions and opportunity for a UN sponsored peacekeeping mission to Ethiopia and Eritrea began to take shape this past four months.
Comme bon nombre de députés le savent et comme l'ont expliqué divers intervenants ce soir, les conditions et la possibilité d'une mission de maintien de la paix sous l'égide des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée ont commencé à prendre forme il y a quatre mois.

Before we get going, I would like to introduce my colleagues who are with me tonight, from various political parties: from the Bloc Québécois, Madame Pierrette Venne; Leon Benoit from the Reform Party; David Pratt from the Liberals; George Proud, who is also the parliamentary secretary to the Department of Veterans Affairs; and Judi Longfield.
Avant de commencer, j'aimerais vous présenter mes collègues qui m'accompagnent ce soir, des différents partis politiques: du Bloc québécois, Mme Pierrette Venne; Leon Benoit du Parti réformiste; David Pratt du Parti libéral; George Proud, qui est également le secrétaire parlementaire du ministère des Anciens Combattants; ainsi que Judi Longfield.

I know tonight the Forum for Young Canadians is having a dinner with MPs from various areas in order to meet their MPs, and I understand there's a student from my riding, Christine Myers from L'Essor Secondaire, so we'll be able to quiz each other on what she's learned or what I've learned.
Je sais que le Forum pour les Jeunes Canadiens a organisé un dîner ce soir pour permettre aux jeunes de rencontrer leur député, et on m'a dit qu'une étudiante de ma circonscription, Christine Myers, de l'Essor Secondaire, serait là.

It was quite clear from the debate tonight that most members, if not all who were in the House, were not aware of the various programs that the federal government has undertaken.
Le débat de ce soir a clairement montré que la plupart des députés, sinon tous ceux qui étaient à la Chambre, n'étaient pas au courant des différents programmes que le gouvernement fédéral a lancés.

I also wish to thank colleagues here tonight from the various committees involved.
Je souhaite également remercier mes collègues des différentes commissions impliquées présents ce soir.

Senator Comeau: Professor, you are seeing us approach the subject tonight from various points of view.
Le sénateur Comeau: Professeur, vous avez entendu, ce soir, plusieurs de nos points de vue sur ce sujet.