Traduction de «tonight i want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I want neither him nor his visits
je n'ai que faire de lui et de ses visites

I Want To Be A Millionaire
I Want To Be A Millionaire

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

Child surveillance not wanted
surveillance non désirée pour l'enfant

Parent craft not wanted
éducation parentale non désirée

Triple test not wanted
triple test non désiré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tonight, I want to bring a message of determination and a message of hope, for Europe and for Greece, but it is a demanding message at the same time," said the President at SEV's Annual General Meeting.
«Ce soir, je suis porteur d'un message de détermination et d'espoir, pour l'Europe et pour la Grèce, mais il s'agit dans le même temps d'un message exigeant», a déclaré M. Juncker lors de l'assemblée générale annuelle de la SEV.

In private members' business tonight I want to address the motion of the member for Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Motion No. 259, which reads:
Je voudrais ce soir, dans le cadre des initiatives parlementaires, quelques remarques au sujet de la motion no 259 du député de Kamloops, Thompson and Highland Valleys, dont voici le texte:

First — and we have talked about it at length tonight — we want emissions-free electricity for Canada.
Le premier — et nous en avons discuté longuement ce soir —, c'est que nous voulons produire de l'électricité sans émissions au Canada.

I would like to take this opportunity to share with the viewers of these proceedings tonight that the environment committee recently published a study on urban conservation that was an excellent exercise in committee and a good piece of work that I think anybody watching tonight would want to read because it has some very good principles in it.
J'aimerais profiter de l'occasion pour signaler aux gens qui écoutent les travaux de la Chambre ce soir que le Comité de l'environnement a publié récemment une étude sur les pratiques de conservation urbaine. Ce fut un excellent exercice pour le comité.

Tonight we want to do something about the environment, and we also want to ensure greater economic development for the regions and get people working.
Ce soir, on veut aider l'environnement, et on veut aussi assurer un meilleur développement économique à nos régions et faire travailler les gens.

Tonight I want to make it clear that the principal aims of this regulation – to cut our emissions of fluorinated gases – should be respected and adhered to in the fullest sense.
Ce soir, je veux qu’il soit clair que les principaux objectifs de ce règlement - réduire nos émissions de gaz fluorés - doivent être respectés et suivis à la lettre.

Tonight, I want to simply repeat my closing statement to the Commission last week and say that redoubled efforts should be made to insist on the European Union’s neutrality in this process and that the European observation mission must be specifically tasked with monitoring the allegations of bias made in the Democratic Republic of the Congo.
Ce soir, je tiens à répéter simplement mon intervention de clôture à la Commission la semaine dernière en disant qu’il convient de redoubler d’efforts dans notre insistance sur la neutralité de l’Union européenne dans ce processus et que la mission d’observation européenne doit avoir spécifiquement pour tâche de vérifier les allégations de cas d’influence dans la République démocratique du Congo.

As he is in the Chamber tonight, I want him to appreciate that serious statement of concern by European citizens.
Comme il est dans cette Assemblée ce soir, je veux qu’il prenne conscience de cette grave expression de l’inquiétude des citoyens européens.

However, as the report I want to deal with tonight is on prescription-only medicine, those are probably the only pleasant comments I will make tonight.
Toutefois, comme le rapport dont nous débattons ce soir ne concerne que les médicaments délivrés sur ordonnance, ces commentaires seront sans doute les seuls commentaires agréables que je ferai.

Tonight I want to mention that employment insurance is not simply a relationship between the government and the workers of the country.
J'aimerais mentionner ce soir que l'assurance-emploi n'est pas simplement une relation entre le gouvernement et les travailleurs du pays.