Traduction de «tonnes healthy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advertise a clean and healthy fitness environment | promote a healthy environment for fitness | promote healthy fitness environment | promoting healthy fitness environment
promouvoir un environnement de remise en forme sain

advise vulnerable clients on healthy lifestyle | inform clients of the benefits of a healthy lifestyle | inform clients of healthy lifestyle benefits | promote healthy lifestyle
informer les clients des avantages d'un mode de vie sain

give healthy lifestyle advice | promote a healthy lifestyle | advise on healthy lifestyle | advise on healthy lifestyles
donner des conseils sur une bonne hygiène de vie

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | pilot partnership on active and healthy ageing | AHA EIP [Abbr.]
partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé

asymptomatic healthy chronic carrier | healthy carrier | symptomless carrier
porteur asymptomatique

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas the OECD forecasts that world demand for steel will rise from 1.5 billion to 2.3 billion tonnes by 2025, figures which represent a healthy prospect for the steel industry; whereas the EU possesses first-class skills, know-how, infrastructure and industrial plant, and these should be adapted to meet future demand rather than pruned or abandoned in pursuit of short-term gain or to facilitate the opening up of hypothetical other markets;
F. considérant que l'OCDE prévoit une augmentation de la demande mondiale d'acier de 1,5 à 2,3 milliards de tonnes d'ici 2025, ces prévisions donnant à l'industrie sidérurgique de solides perspectives; considérant que l'Union européenne dispose de compétences, de savoir-faire, d'infrastructures, d'installations industrielles de premier ordre qu'il faut adapter aux demandes futures et non réduire ou abandonner pour des logiques de rentabilité à court terme ou à la faveur de l'ouverture d'autres marchés hypothétiques;

Experts have said that a healthy groundfish stock could provide an annual harvest of 400,000 tonnes.
Nous devons reconstruire les stocks. Selon les spécialistes, en situation normale, on pourrait pêcher 400 000 tonnes de poisson de fond par année.

We could have a healthy harvest of 400,000 tonnes.
Oui, si les stocks étaient abondants, on pourrait pêcher 400 000 tonnes de poisson.

As far as the problem of discards is concerned, it is estimated that fishermen discard up to 1 million tonnes of healthy fish, dead into the sea, every year within EU waters, simply because the fish are undersize, out of quota or due to high grading.
S'agissant du problème des rejets en mer, il est estimé que les pêcheurs rejettent, par-dessus bord, chaque année, jusqu'à 1 million de tonnes de poissons sains, mais déjà morts, simplement parce que ces poissons n'ont pas la taille voulue, n'entrent pas dans le quota, ou parce que un individu plus grand permet d'obtenir un meilleur prix.

They were so healthy that according to our science, the total allowable catch was increased by 10,000 tonnes this year.
En fait, ils le sont tellement que, se fondant sur les données scientifiques, les responsables ont augmenté le total des prises permises à 10 000 tonnes cette année.

It is also time that the Commission tackled the disgrace of the two million tonnes of good healthy fish that are discarded dead back into the sea every year in the name of conservation.
Il est également grand temps que la Commission s’attaque à ce problème honteux des deux millions de tonnes de poissons sains et de bonne qualité qui sont rejetés morts à la mer chaque année au nom de la conservation.

Discarding nearly two million tonnes of healthy fish each year is absolutely ridiculous.
Le rejet annuel de près de deux millions de tonnes de poissons sains est tout à fait ridicule.

We cannot continue the policy which leads to overall 2 million tonnes of healthy fish – 25% of all fish caught in the EU – being dumped dead back into the sea every year.
Nous ne pouvons poursuivre cette politique qui voit chaque année quelque 2 millions de tonnes de poissons sains - 25 % de la totalité des captures en eaux européennes - être rejetés morts dans la mer.

How will we get to these 15 million tonnes when they typically produce seven, eight or nine million tonnes by that time so we can ensure our Japanese consumer and others are happy with our healthy oil profile and at the same time meet this biodiesel market?
D'ici là, comment arriverons-nous à produire les 15 millions de tonnes nécessaires pour faire en sorte que nos clients japonais et les autres soient satisfaits de notre huile santé tout en répondant à la demande du marché du biodiesel quand nous produisons habituellement sept, huit ou neuf millions de tonnes?

Some 300,000 tonnes of coal which would have allowed for a healthy transition to a diverse economy were not mined.
On n'a pas extrait 300 000 tonnes de charbon qui auraient facilité le passage à une économie diversifiée.