Traduction de «tonnes debris » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

debris clearing | debris removing | remove debris | removing debris
enlever des gravats

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

unconfined debris flow | slope-type debris flow | open-slope debris flow | hillslope debris flow
coulée de boue de versant

coarse woody debris [ CWD | large woody debris | large organic debris | down woody debris ]
débris ligneux grossier

alluvial fan | debris cone | debris fan | debris flow cone
cône de déjection de lave torrentielle | cône de lave torrentielle

debris-flow initiation site | debris-flow source | debris-flow source area
zone de déclenchement d'une lave torrentielle | zone de départ d'une lave torrentielle

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks
veiller à ce que les voies ferrées soient libres de tout obstacle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have collected in the last nine years of annual beach clean-ups between three and four tonnes of beach debris each year, over 90 per cent of which is of shellfish aquaculture origin, and you can see in photo 5 one of our annual beach clean-ups, AND there were three more truckloads.
En neuf ans de nettoyages annuels des plages, nous avons ramassé de trois à quatre tonnes de débris chaque année, dont 90 p. 100 provenaient de la conchyculture, et vous pouvez voir dans la photo n 5 un de nos nettoyages annuels de la plage ET nous avons emmené trois autres camions pleins.

It is estimated that 1.5 million tonnes of debris will wash up on B.C'. s shores following the 2011 Japanese tsunami.
On estime qu'environ 1,5 million de tonnes de débris provenant du tsunami qui a frappé le Japon en 2011 vont s'échouer sur les côtes de la Colombie-Britannique.

It was an event of unparalleled destruction. The 3,000-tonne Mont Blanc splintered and disintegrated, with shards, shrapnel and debris propelled in all directions.
Le navire de 3 000 tonnes s'est désintégré, et des tessons, des éclats d'obus et des débris ont été projetés dans toutes les directions.

10. Deplores the fact that Haitians only have shovels, pickaxes and wheelbarrows for clearing (on a ‘cash for work’ basis) the tonnes of debris now filling up the capital; considers this to be totally inadequate in view of the gravity of the situation; stresses that removing the rubble is essential to the reconstruction of Haiti, and regrets the all but total absence of funding for this purpose;
10. déplore que les haïtiens ne disposent que de pelles, pioches et brouettes pour évacuer les tonnes de gravats ‑ par des activités de "cash for work"- qui bloquent la capitale, ce qui parait dérisoire au vu de l'ampleur de la situation; souligne que l'enlèvement des gravats est indispensable pour la reconstruction d'Haïti et regrette que pratiquement aucun fonds n'ait été débloqué pour déblayer les décombres;

In just a few days, tonnes and tonnes of stone, earth and other debris were removed from the centre of the city of Funchal.
En quelques jours seulement, des tonnes de pierres, de terre et d’autres gravats ont été retirés du centre de la ville de Funchal.

On the beaches of Pacific Rim National Park Reserve in British Columbia, local Boy Scouts and others conduct an annual litter pick-up in which they collect over six tonnes of netting, plastics and other assorted debris.
Dans la réserve de parc national Pacific Rim, en Colombie-Britannique, chaque année, les scouts et d'autres personnes font le ramassage annuel des détritus sur les plages. Ils recueillent ainsi plus de six tonnes de filets, de matières plastiques et d'autres débris.

We can have roadside logging debris processed and delivered to our plant for about $50 a tonne.
On nous livre une tonne de résidus de coupe recueillis en bordure de route transformés pour environ 50 $.