Vertaling van "tonnes per centimetre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tonnes per centimetre | T.P.C.
tonnes par centimètre | T.P.C.

tonnes per centimetre
tonnes par centimètre

tonnes per centimetre immersion
déplacement par centimètre d'enfoncement [ tonnes par centimètre d'immersion ]

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

centimetre-gramme-second system | centimetre-gram-second system | cgs system
système CGS

dyn/square centimetre | dyne per square centimetre
dyn/centimètre carré | dyne par centimètre carré

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

centimetre | cm | centimeter
centimètre | cm

centimetre [ CM | cm ]
centimètre [ CM | cm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9 (1) Salt water freeboards that are applicable to vessels that operate in salt water shall be determined by adding y millimetres to the corresponding fresh water freeboards where y is equal to the displacement in fresh water in tonnes at the summer load waterline divided by the product of 4.1 times the tonnes per centimetre immersion in fresh water at the summer load waterline.
9 (1) Les francs-bords en eau salée applicables aux bâtiments qui se trouvent en eau salée sont déterminés par addition de y millimètres aux francs-bords en eau douce correspondants, y étant égal au déplacement en eau douce à la flottaison en charge d’été, en tonnes métriques, divisé par le produit de la multiplication de 4,1 et du nombre de tonnes métriques par centimètre d’immersion en eau douce à la flottaison en charge d’été.

In 1997, the NAFO science community reported clearly that the seals consumed 108,000 tonnes of juvenile northern cod, those less than 40 centimetres, which represents 300 million fish.
Dans son rapport de 1997, le Conseil scientifique de l'OPANO mentionnait clairement que les phoques avaient consommé 108 000 tonnes de jeunes morues du Nord, soit celles de moins de 40 centimètres, ce qui représente 300 millions de poissons.

We recently calculated that the sponge reefs need 57,000 tonnes of silica per year, the equivalent of 1,000 railway cars, to grow only one centimetre.
Nous avons récemment calculé que les récifs d'éponges utilisent 57 000 tonnes de silice par année, soit l'équivalent de 1 000 wagons par année pour grandir de seulement un centimètre.

One of the interesting numbers that came out is that one centimetre less water in the St. Lawrence means that an average cargo ship must carry 40 tonnes less cargo.
Un des chiffres intéressants qui est apparu, c'est qu'un centimètre de moins d'eau dans le Saint-Laurent signifie que le cargo moyen doit transporter 40 tonnes de moins de marchandises.

The metered quantity shall be displayed in millilitres, cubic centimetres, litres, cubic metres, grams, kilograms or tonnes.
La quantité mesurée doit être indiquée en millilitres, en centimètres cube, en litres, en mètres cube, en grammes, en kilogrammes ou en tonnes.