Traduction de «tonnes provincially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

mega tonne oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

passenger tonne-kilometre performed
tonne-kilomètre passager réalisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that letter, the NWMB was recommending a 1996 allocation of 3,000 tonnes in the Davis Strait, which translates to about 54% of the TAC, with a further allocation in the sub-areas 2 and 3 of 2,000 tonnes. So one year later, at the same time as Justice Campbell's decision was handed down, the NWMB became aware of the “Average Provincial Shares of Atlantic Groundfish Resources” summary paper, which was tabled with the committee in April.
Dans cette lettre, le NWMB recommandait une allocation de 3 000 tonnes dans le détroit de Davis pour 1996, ce qui représentait environ 54 p. 100 du TPA, avec une allocation supplémentaire de 2 000 tonnes pour les sous-zones II et III. Un an plus tard, au moment même où le juge Campbell rendait son jugement, le NWMB prenait connaissance du document intitulé «Average Provincial Shares of Atlantic Groundfish Resources» qui avait été soumis au comité en avril.

—federal and provincial.actions were estimated to likely deliver about 46 per cent of the 2020 national target, or. million tonnes.of the 225 Mt needed.
[.] les mesures prises par les autorités fédérales et provinciales devraient probablement, selon les estimations, permettre l'atteinte d'environ 46 % de l'objectif national de 2020, soit [.] 103 millions de tonnes [.] sur les 225 mégatonnes nécessaires.

You can see that the landings would range anywhere from about 12,000 tonnes provincially up to roughly 20,000 tonnes provincially.
Vous pouvez constater que les débarquements vont de 12 000 tonnes à environ 20 000 tonnes pour la province.

Over the last nine years both the federal and provincial governments have been working on an incinerator to burn over 700,000 tonnes of toxic waste which includes PCBs and a deadly brew of various hydrocarbons.
Au cours des neuf dernières années, tant le gouvernement fédéral que le gouvernement provincial ont consacré d'énormes efforts à la conception d'un incinérateur où l'on pourrait brûler plus de 700 000 tonnes de déchets toxiques, notamment des BPC et un mélange mortel de divers hydrocarbures.

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la-Mitis, BQ): Mr. Speaker, since the Minister of Fisheries and Oceans and his provincial counterparts will be meeting at St. Andrews on March 30, can the minister tell us whether he is prepared to respond to the note written to him by his Quebec counterpart requesting 6,000 tonnes of shrimp for Quebec?
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, comme le ministre des Pêches et des Océans et ses homologues provinciaux se réuniront à St. Andrews, le 30 mars prochain, le ministre peut-il nous dire s'il est prêt à répondre à la demande écrite que lui adressait le ministre des Pêches du Québec, qui réclame 6 000 tonnes de crevettes pour le Québec?