Traduction de «tonnes stated earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the proprietor of an earlier trade mark registered in a Member State
le titulaire d'une marque antérieure enregistrée dans un État membre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Please note the emission for the base of the 1990 projection, figure 2, totalled 564 million tonnes and not the 567 million tonnes stated earlier in the inventory. That's because this outlook was developed prior to confirmation of revision of the inventory data.
Veuillez noter que les émissions pour l'année de référence 1990 dans cette projection, à la figure 2, sont de 564 millions de tonnes comparativement au chiffre mentionné dans l'inventaire de 567 millions de tonnes, parce que l'aperçu a été établi avant la confirmation des révisions des données de l'inventaire.

Earlier this month, Denmark requested the European Commission and the European member states to increase the ATRQ from 5,000 to 7,000 tonnes for this year.
Au début du mois, le Danemark a demandé à la Commission européenne et aux États membres de l'Union européenne de porter le CITD de 5 000 à 7 000 tonnes pour cette année.