Traduction de «tonnes then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where accidental catches of deepwater sharks by the vessels of any Member State exceed 10 tonnes then those vessels may no longer avail of the derogations as described in point 1.
Lorsque les captures accidentelles de requins d'eau profonde par les navires d’un État membre dépassent 10 tonnes, ces navires ne peuvent plus avoir recours aux dérogations visées au point 1.

Where accidental catches of deepwater sharks by the vessels of any Member State exceed 10 tonnes then vessels may no longer avail of the derogations as described in point 9.1.
Lorsque les captures accidentelles de requins d'eau profonde par les navires d’un État membre dépassent 10 tonnes, les navires ne peuvent plus avoir recours aux dérogations visées au point 9.1.

Where bycatches of cod caught by the vessels of any Member State operating within the areas referred to in point 3.1 exceed 10 tonnes then those vessels may no longer fish within that area.
Lorsque les prises accessoires de cabillaud capturé par les navires d’un État membre opérant dans les zones visées au point 3.1. dépassent 10 tonnes, ces navires ne peuvent plus pêcher dans cette zone.

Where accidental catches of deepwater sharks by the vessels of any Member State exceed 10 tonne then those vessels may no longer avail of the derogations set out in point 6.1.
Lorsque les captures accidentelles de requins d'eau profonde par les navires d’un État membre dépassent 10 tonnes, ces navires ne peuvent plus avoir recours aux dérogations visées au point 6.1.

If a farmer has some very productive land, land that is producing three tonnes, he gets paid for three tonnes; if there is a drought and he gets a half a tonne, then the farmer shares in the hurt and he gets paid for half a tonne.
Si un agriculteur possède une terre très productive, qui donne trois tonnes, il est payé pour ses trois tonnes; s'il y a une période de sécheresse et qu'il ne produit qu'une demi-tonne, il en subit, lui aussi, les conséquences et il n'est payé que pour une demi-tonne.

The first year we did 10 tonnes, then 30 tonnes, and this year we will do 300 to 400 tonnes of finished product.
La première année, nous avons produit 10 tonnes, puis ensuite 30 tonnes, et cette année ce sera 300 tonnes ou 400 tonnes de produit fini.

Mr. Robichaud: Mr. Chairman, to support what Mr. Powles is saying, our yearly data for the specific lobster areas, Area 31 and Area 32, show, for example, that in the ten years from 1965 to 1975 the mean average was around 225 metric tonnes; between 1976 and 1985 the average was about 90 tonnes, then the amount increased dramatically in 1991, going to 400 tonnes as a matter of fact.
M. Robichaud: Monsieur le président, nos statistiques annuelles pour certaines zones particulières de la pêche au homard viennent valider ce que dit M. Powles, en ce sens que, par exemple, pour les zones 31 et 32, la moyenne annuelle de 1965 à 1975 s'est établie à 225 tonnes métriques, puis, de 1976 à 1985, elle est passée à environ 90 tonnes métriques, pour ensuite augmenter radicalement en 1991 pour atteindre les 400 tonnes métriques.

In the wake of the accession of Austria, Finland and Sweden and then of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and then of Bulgaria and Romania to the European Union, and in the context of the conclusion of the negotiations under Article XXIV of the GATT, the Community further undertook to import from third countries a quantity of raw cane sugar for refining at a rate of duty of EUR 98 per tonne.
À la suite de l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, puis de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, puis de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, et dans le cadre de la conclusion des négociations en vertu de l'article XXIV du GATT, la Communauté s'était engagée en outre à importer des pays tiers une quantité de sucre brut de canne destinée au raffinage, à un droit de 98 EUR par tonne.

If, according to scientific data, this biomass is greater than 36,000 tonnes, then the TAC for the whole year 2000 will be set at 33,000 tonnes, as in previous years.
Si, d'après les données scientifiques, cette biomasse est supérieure à 36 000 tonnes, alors le TAC sera fixé à 33 000 tonnes pour l'ensemble de l'année 2000, comme les années précédentes.

If they think that their emissions will be 90,000 tonnes, then the allocation should not be 100,000 tonnes; it should be 80,000 tonnes, otherwise, there is no inducement to reduce or buy from somewhere else.
Si la centrale pense que ses émissions seront de 90 000 tonnes, la quantité attribuée ne devrait pas être de 100 000 tonnes, mais de 80 000 tonnes, sinon il n'y a aucune incitation à réduire les émissions ou à acheter des droits d'émission.