Vertaling van "tonsil nos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cryptic tonsillitis | follicular tonsillitis | lacunar tonsillitis
angine folliculaire | angine lacunaire | angine pultacée

palatine tonsil | pharyngeal tonsil
amygdale pharyngienne

tonsil tissue
tissus d'amygdales

palatine tonsil [ faucial tonsil | tonsil ]
tonsille palatine [ amygdale palatine | tonsille | amygdale ]

pharyngeal tonsil | third tonsil | nasopharyngeal tonsil | Luschka's tonsil | Luschka's gland | gland of the neck
tonsille pharyngienne | amygdale pharyngée | amygdale de Luschka | glande de Luschka | amygdale pharyngienne

adenoid [ pharyngeal tonsil | nasopharyngeal tonsil | third tonsil | Luschka's tonsil | tonsilla pharyngealis | tonsilla pharyngea ]
amygdale pharyngienne [ amygdale pharyngée de Luschka | amygdale | amygdale pharyngée | tonsilla pharyngealis | tonsilla pharyngea ]

palatine tonsil | faucial tonsil | tonsil
tonsille palatine | tonsille | amygdale palatine | amygdale

tubal tonsil | eustachian tonsil | Gerlach's tonsil
tonsille tubaire | amygdale tubaire | amygdale de la trompe | amygdale de Gerlach

tonsillitis
amygdalite

Tonsillitis, NOS
amygdalite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the tonsils of bovine animals, porcine animals and solipeds must be removed hygienically; ’.
les amygdales des bovins, des porcins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique; ».

The tonsils serve as a filter of all noxious agents entering the oral cavity of animals and should be removed for hygienic and safety reasons during the process of slaughtering domestic ungulates.
Les amygdales servent à filtrer tous les agents nocifs qui pénètrent dans la cavité buccale des animaux et devraient être enlevées pour des raisons d'hygiène et de sécurité pendant le procédé d'abattage des ongulés domestiques.

Since the removal was inadvertently omitted as mandatory for domestic swine, the requirement for removal of porcine tonsils should be re-inserted.
Étant donné qu'il a été omis, par inadvertance, de prescrire que l'élimination des amygdales était obligatoire pour les porcins domestiques, cette obligation doit être rétablie.

the tonsils of bovine animals and solipeds must be removed hygienically.
les amygdales des bovins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique.

(a)the tonsils of bovine animals, porcine animals and solipeds must be removed hygienically.
a)les amygdales des bovins, des porcins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique.

the tonsils of bovine animals and solipeds must be removed hygienically;
les amygdales des bovins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique;

Clinical picture compatible with diphtheria, e.g. an upper-respiratory tract illness characterised by sore throat, low-grade fever, and an adherent membrane of the tonsil(s), pharynx, and/or nose.
Tableau clinique compatible avec la diphtérie, c'est-à-dire une affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une angine, une température subfébrile et une membrane adhérente sur une/les amygdale(s), le pharynx et/ou le nez.