I would like to know from Mr. Dingwall what his relationship is with Mr. Tony Blom, who is the president of Compass Communications, and whether after he was defeated he continued to ensure that the largesse of government was continued into other regions, including Winnipeg and the Pan Am Games.
J'aimerais que M. Dingwall nous parle de ses relations avec M. Tony Blom, président de Compass Communications, et nous dise si après avoir été défait, il a continué à faire en sorte que le gouvernement ne cesse de faire preuve de largesse dans d'autres régions, y compris Winnipeg et les Jeux panaméricains. L'hon. Walt Lastewka: J'invoque le Règlement.