Witnesses: From the Citizenship and Immigration Canada: Elizabeth Tromp, Director General, Enforcement Branch; Tony Smith, Director, Ports of Entry Management, Enforcement Branch; Beverley Boyd, Director, Travellers Program Design and Development, Canada Customs and Revenue Agency (CCRA).
Témoins: De Citoyenneté et Immigration Canada: Elizabeth Tromp, Directrice générale, Direction générale de l'Exécution de la loi; Tony Smith, Directeur, Gestion des points d'entrée, Direction générale de l'Exécution de la loi; Beverley Boyd, Directrice, Conception et élaboration des programmes des voyageurs, Agende des douanes et du revenu du Canada (ACDR).