Vertaling van "tony valeri lorne " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Mark Assad, Maurizio Bevilacqua, Roger Gallaway, David Iftody, Jim Jones, Gary Pillitteri, Karen Redman, Monte Solberg, Paul Szabo and Paddy Torsney. Acting Members present: Diane Ablonczy for Gerry Ritz; Paul Crête for Yvan Loubier; Ian Murray for Tony Valeri; Lorne Nystrom for Nelson Riis.
Membres suppléants présents : Diane Ablonczy pour Gerry Ritz; Paul Crête pour Yvan Loubier; Ian Murray pour Tony Valeri; Lorne Nystrom pour Nelson Riis.

Acting Members present: Murray Calder for Paul Szabo; Odina Desrochers for Yvan Loubier; André Harvey for Jim Jones; Stan Keyes for Tony Valeri; Lorne Nystrom for Nelson Riis.
Membres suppléants présents : Murray Calder pour Paul Szabo; Odina Desrochers pour Yvan Loubier; André Harvey pour Jim Jones; Stan Keyes pour Tony Valeri; Lorne Nystrom pour Nelson Riis.

Members of the Committee present: Sue Barnes, Roy Cullen, Nick Discepola, Richard Harris, Shawn Murphy, The Hon. Lorne Nystrom, Tony Valeri, Bryon Wilfert.
Membres du Comité présents : Sue Barnes, Roy Cullen, Nick Discepola, Richard Harris, Shawn Murphy, l’hon. Lorne Nystrom, Tony Valeri et Bryon Wilfert.

Acting Members present: Serge Cardin for Odina Desrochers; Hec Clouthier for Nick Discepola; George Baker for Sophia Leung; The Hon. Lorne Nystrom for Nelson Riis; Carmen Provenzano for Tony Valeri.
Membres substituts présents : Serge Cardin pour Odina Desrochers; Hec Clouthier pour Nick Discepola; George Baker pour Sophia Leung; l'honorable Lorne Nystrom pour Nelson Riis; Carmen Provenzano pour Tony Valeri.

Mr. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.): I think what Mr. Wilfert was suggesting, Lorne, was that you actually pull the amendment and give people an opportunity to discuss the issue and see whether there might be an opportunity to find our way to amending this in some fashion, or look at whether we could come to some resolution.
M. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.): Lorne, je pense que ce que proposait M. Wilfert était en fait que vous retiriez carrément l'amendement de façon à donner aux gens l'occasion de discuter de la question et de voir s'il n'y aurait pas moyen de modifier le texte de quelque façon ou de trouver une autre solution.