Traduction de «too little coordination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is too little coordination between international organisations responsible for oceans.
la coordination entre les organisations internationales responsables des océans est trop faible.

Human and economic activities such as offshore wind energy, submarine cable and pipeline routes, shipping, fishing and aquaculture are increasing in marine waters and coastal areas, but too little coordination can lead to competition for space and pressure on valuable resources.
Les activités humaines et économiques telles que la production d’énergie éolienne en mer, la pose de câbles et de réseaux de canalisations sous-marins, le transport maritime, la pêche et l’aquaculture s’intensifient dans les eaux marines et les zones côtières, or une coordination insuffisante peut engendrer une concurrence pour l’espace disponible et de fortes pressions sur des ressources qui sont précieuses.

This will be the first small but very crucial step in providing additional hope for those who have worked in the trenches doing this noble work for years and years, often with far too little coordination, too few resources, and a lack of federal leadership and vision.
Cette mesure constitue un premier petit pas, mais elle ravive considérablement l'espoir de ceux qui travaillent dans les coulisses pour cette noble cause depuis d'innombrables années, souvent avec vraiment trop peu de coordination et de ressources et en l'absence de leadership et de vision de la part du gouvernement fédéral.

As Mrs Ek said, there has been much research undertaken with respect to the Baltic Sea, but too little coordinated research to establish a knowledge base, for example, to improve EU policies and make them more intelligent.
Comme l’a dit M Ek, les activités de recherche menées sur la mer Baltique sont nombreuses, mais trop rares sont les activités de recherche coordonnées menées en vue d’établir une base de connaissances, par exemple, pour améliorer les politiques communautaires et les rendre plus intelligentes.

According to Duff Conacher, the coordinator of Democracy Watch and chair of the Canadian Community Reinvestment Coalition, past government actions were too little, too late to ensure Canada's big banks and other companies were not making excessive profits from gouging customers.
En outre, selon Duff Conacher, coordonnateur, démocratie en surveillance, et président de la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire, les interventions antérieures du gouvernement n'ont pas été efficaces et n'ont pas empêché les grandes banques du Canada et d'autres entreprises de réaliser des profits excessifs en exploitant les clients.

A. whereas the current focus on aid effectiveness has led to the conclusion that development aid is underperforming as a result of too little coordination among donors and the existence of too many projects and programmes with different procedures,
A. considérant que la focalisation actuelle sur l'efficacité de l'aide a mené à la conclusion que l'aide au développement n'est pas suffisamment performante, en raison d'un manque de coordination entre les donateurs et de l'existence d'un trop grand nombre de projets et de programmes avec des procédures différentes,

A. whereas the current focus on aid effectiveness has led to the conclusion that development aid is underperforming as a result of too little coordination among donors and the existence of too many projects and programmes with different procedures,
A. considérant que la concentration actuelle sur l'efficacité de l'aide a mené à la conclusion que l'aide au développement n'est pas suffisamment performante, en raison d'un manque de coordination entre les donateurs et de l'existence d'un trop grand nombre de projets et de programmes avec des procédures différentes,

Too often we're all in different government levels, all off on our own with very little coordination happening.
Il arrive trop souvent que les différents ordres de gouvernement agissent chacun de leur côté sans beaucoup de coordination.

In other aspects, we are doing too little: too little internal and international coordination and too little general strategic orientations.
À d'autres égards, nous en faisons trop peu: trop peu de coordination interne et internationale et trop peu d'orientations stratégiques générales.