Vertaling van "too little progress " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

little progress was made
pas de progrès

make little progress
n'avancer guère

A rare hereditary motor and sensory neuropathy characterized by intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 60 m/s). It presents with moderately severe, slowly progressive usual clinical features of Charcot-Marie-Too
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante C

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, the conclusion has to be that too little progress has been made by the Member States in their preparations towards NZEBs by 2020.
De ce fait, on ne peut que conclure que les États membres ont réalisé trop peu de progrès en ce qui concerne les bâtiments à énergie quasi nulle par rapport aux objectifs fixés pour 2020.

Some progress has also been made on palm oil, but too little action has been taken regarding other commodities and the EU-28 footprint is over twice the size of its biocapacity.
Des progrès sont notés également concernant l’huile de palme, mais les actions restent insuffisantes en ce qui concerne les autres matières premières et l’empreinte écologique de l’UE-28 reste plus de deux fois plus élevée que sa biocapacité.

Efforts to improve the recognition of foreign credentials and prior work experience have yielded too little progress.
Les tentatives pour améliorer la reconnaissance des titres de compétence étrangers et de l'expérience professionnelle antérieure n'ont pas produit les résultats escomptés.

The HCC report also emphasized that too little progress had been made since the 2003 health accord.
Le rapport du Conseil canadien de la santé a signalé également que trop peu de progrès avaient été réalisés depuis l'accord sur la santé de 2003.

All of this reveals that too little progress has been made with respect to the agreed objectives and that the Union as a whole remains well behind its main competitors:
Il en ressort que trop peu de progrès ont été accomplis par rapport aux objectifs fixés et que l'Union dans son ensemble continue d'accuser un retard important par rapport à ses principaux concurrents :

However, there is too little knowledge among parents on how to handle them and the progress made in developing these technologies remains unsatisfactory.
Néanmoins leur utilisation n'est pas encore bien maîtrisée par les parents et les progrès accomplis dans le développement de ces techniques sont encore insuffisants.