Traduction de «too much what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

too much money chasing too few goods
excès de monnaie par rapport à l'offre de biens

When Someone Close Drinks Too Much
Si l'un de vos proches boit trop

pin one's hopes too much on
attendre trop de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is the Commission doing about the diesel cars currently in circulation which pollute too much?
Que fait la Commission en ce qui concerne les voitures diesel actuellement en circulation qui polluent excessivement?

The level that was targeted was 98%. There's been some discussion around that: whether that's too much, what can be exempted, how long the exemption list can be, and whether that has to be on the label.
Le niveau visé était de 98 p. 100. Il y a eu des discussions à cet égard pour déterminer si c'est trop, ce qui peut faire l'objet d'une exemption, le nombre d'inscriptions possible à la liste d'exemption, et ce qui doit figurer sur l'étiquette.

What happens when the supplier asks for too much what they can't afford or what they can't sell at the end of the day at a profitable price? You're stuck in the middle, aren't you?
Qu'arrive-t-il lorsqu'un fournisseur demande trop — pour ce qu'il ne peut pas se permettre ou pour ce qu'il ne peut pas vendre à un prix rentable?

It is all too much, too soon. What agriculture needs is clear and stable rules for at least the coming few years.
L’agriculture a besoin de règles claires et stables pour les prochaines années au moins.

If we went to Canadians and said we want to give you objective, independent advice about your social programs and your pension plans, but we think it would cost too much, what do you think they would say in light of the fact that they are now seeing allegations that millions upon millions of dollars have been mismanaged?
Si nous allions voir les Canadiens pour leur dire que nous voulons leur donner un conseil objectif et indépendant sur leurs programmes sociaux et leurs régimes de pension, à savoir que nous pensons que cela coûterait trop cher, que croyez-vous qu'ils nous répondraient en voyant qu'à l'heure actuelle, il y a des allégations voulant que des millions et des millions de dollars ont été mal gérés?

Mr. Rory McAlpine: Without elaborating too much, what is very important to Canada is respect for trade obligations by our trade partners.
M. Rory McAlpine: Sans vouloir trop entrer dans les détails, ce qui importe beaucoup pour le Canada c'est le respect par nos partenaires commerciaux des obligations commerciales.

Trading in what one business has too much of and another too little.
Commercialiser ce qui se trouve en excédent dans une entreprise et ce qui se trouve en déficit dans une autre.

Not because I have spent so much time recently with lobbyists from one side or another over sumptuous dinners, but because depending on how you look at it, what is on offer is either too much or too little.
Non pas parce que, ces derniers temps, j'ai pris part à des dîners excellents à l'invitation des groupes de pression de l'un ou l'autre côté, mais parce que, selon la manière de voir les choses, la chère me paraît soit trop abondante soit trop frugale.

For this reason, all I can say is that, what has been decided here by the finance ministers is far too much and goes far beyond what can be reconciled with fundamental rights.
Sur le fond, je ne peux que dire que les décisions du Conseil des ministres des Finances sont excessives et dépassent de beaucoup ce qui est conciliable avec les droits fondamentaux.

We talked about this amendment, whether it would limit too much what Farm Credit might want to do in the future, having particular regard to the need for younger farmers, if such farmers did want to access land from Farm Credit.
Nous avons parlé de cet amendement et l'on s'est demandé s'il limiterait trop strictement ce que la Société du crédit agricole pourrait faire à l'avenir, surtout en tenant compte des besoins des jeunes agriculteurs qui voudraient avoir accès aux terres de la Société du crédit agricole.