Traduction de «too stringent simply » (Anglais → Français) :

The US appears not to like the EU authorisation regime, which it considers to be too stringent, simply because it takes longer to approve a GMO in Europe than in the US.
Les États-Unis paraissent ne pas apprécier le régime d’agrément de l’UE qu’ils considèrent trop strict, tout simplement parce qu’il faut plus de temps pour approuver un OGM en Europe qu’aux États-Unis.