Traduction de «took me twenty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

twenty footer | twenty ft container | twenty ft version
conteneur de vingt pieds

Group of 24 | Group of Twenty-Four | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales

G20 [ G-20 | Group of 20 | Group of Twenty ]
Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two years of sexual abuse took me twenty-eight to recover.
Il m'a fallu vingt-huit ans pour me remettre de ces deux années d'abus sexuels.

In that regard, the Tribunal found, from examining three of the sixteen versions of the competition’s case study, that the case study, far from being a simple paper consisting of a few lines capable of being memorised by one candidate and easily explained to another, took the form of a file of more than twenty pages containing a set of documents of very different types.
À cet égard, le Tribunal a pu constater, en prenant connaissance de trois des seize variantes de l’étude de cas du concours, que celle-ci, loin d’être un simple énoncé de quelques lignes susceptible d’être retenu par un candidat et facilement expliqué à un autre, prenait la forme d’un dossier de plus d’une vingtaine de pages contenant une série de documents à caractère très différent.

Furthermore in 2013, only a fifth (19%) took their main holiday outside the twenty eight countries of the EU, which is a 2% decrease compared to 2012.
De plus, en 2013, seul un cinquième des Européens (19 %) a pris ses vacances en dehors des vingt-huit États membres de l’UE, soit 2 % de moins qu’en 2012.

K. whereas the time factor is always crucial in such disasters; whereas it was not possible to reach the emergency towing machinery at the back of the vessel because of the condition the vessel was in at the time, and whereas, partly because of a shortage of manpower, it took nearly twenty four hours for the Prestige to be taken in tow by tugs,
K. considérant que, dans de telles catastrophes, le facteur temps est très important; que, à cause de l'état du navire à ce moment, il était impossible d'atteindre l'équipement de remorquage de secours situé à l'arrière du navire; et que, notamment à cause du manque d'effectifs, il a fallu près de vingt-quatre heures pour amarrer le Prestige aux remorqueurs,

J. whereas the time factor is always crucial in such disasters; whereas it was not possible to reach the emergency towing machinery at the back of the vessel because of the condition the vessel was in at the time, and whereas, partly because of a shortage of manpower, it took nearly twenty four hours for the Prestige to be taken in tow by tugs,
J. considérant que, dans de telles catastrophes, le facteur temps est très important; que, à cause de l'état du navire à ce moment, il était impossible d'atteindre l'équipement de remorquage de secours situé à l'arrière du navire; et que, notamment à cause du manque d'effectif, il a fallu près de vingt-quatre heures pour amarrer le Prestige aux remorqueurs,

1. The twenty-fourth meeting of the EEA Council took place in Brussels on 21 November 2005 under the Presidency of Ms. Rita Kieber-Beck, Minister for Foreign Affairs of Liechtenstein.
1. La vingt-quatrième session du Conseil de l'EEE a eu lieu le 21 novembre 2005 à Bruxelles sous la présidence de Mme Rita Kieber-Beck, ministre des affaires étrangères du Liechtenstein.

It usually took me twenty minutes to get from Jericho to Ramallah. At the moment it may take me three hours to make the same trip, owing to military and police controls.
De Jérico a Ramallah, je mettais normalement vingt minutes et maintenant, je peux mettre jusqu’à trois heures, à cause de tous les contrôles policiers et militaires.

The twenty-first meeting of the EEA Council took place in Luxembourg on 27 April under the Presidency of Mr. Dick Roche, Minister for European Affairs of Ireland.
1. La vingt et unième session du Conseil de l'EEE a eu lieu à Luxembourg le 27 avril sous la présidence de M. Dick Roche, ministre adjoint chargé des affaires européennes de l'Irlande.

It took twenty minutes. No-one knew where the office was, and it turned out to be on the second floor of the Tower, a long way from the Chamber, even further than it was during the last parliamentary term – and that was far enough.
Il m'a fallu vingt minutes : personne ne savait où se trouvait le bureau qui est situé au deuxième étage de la tour, très loin de l'hémicycle, encore plus loin qu'il ne l'était - et il l'était déjà - lors de la dernière législature.

RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES IN THE FIELD OF THE CARRIAGE OF PASSENGERS AND GOODS BY ROAD The Council took note of an oral report by Commissioner KINNOCK on the progress of the proceedings on the opening of negotiations between the Community and certain third countries (about twenty) in the field of the carriage of passengers and goods by road.
RELATIONS AVEC CERTAINS PAYS TIERS DANS LE DOMAINE DU TRANSPORT DE VOYAGEURS ET DE MARCHANDISES PAR ROUTE Le Conseil a pris note d'un rapport oral du Commissaire KINNOCK sur l'état des travaux en matière d'ouverture de négociations entre la Communauté et certains pays tiers (une vingtaine) dans le domaine du transport de voyageurs et de marchandises par route.