Traduction de «took three million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three million pixels
trimégapixel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my documentation, I use the analogy that if we took three million tonnes per year of hydrogen and put it into the transportation system, we could fuel nine million fuel cell electric vehicles with no emissions from the vehicle.
Dans ma documentation, j'utilise une analogie. J'affirme que, si nous utilisions trois millions de tonnes d'hydrogène par année pour le système de transport, nous pourrions alimenter neuf millions de véhicules électriques, lesquels ne produiraient aucune émission.

The hon. member's government took $182 million away from the veterans programs in the last three and a half years.
Le gouvernement de la députée a retiré 182 millions des programmes des anciens combattants depuis trois ans et demi.

This issue was brought to a head in 1986 when Conrad Black's Dominion stores took $63 million from three employee pension plans and were subsequently forced by Ontario's supreme court to return the funds.
La question a fait surface en 1986, quand les magasins Dominion de Conrad Black ont puisé 63 millions de dollars dans les régimes de pensions des employés. La Cour suprême de l'Ontario devait les obliger par la suite à rendre cet argent.

Three years on from when the Youth Guarantee took off, there are almost 1.4 million fewer young unemployed in the EU and 900,000 less young people not in employment, education or training (NEETs).
Trois ans après la création de la garantie pour la jeunesse, l’UE compte près de 1,4 million de jeunes chômeurs de moins et 900 000 jeunes «NEET» (ne travaillant pas et ne suivant pas d’études ou de formation) de moins.

– (PT) It was 75 years ago that the Stalinist machinery set in motion one of the worst crimes that Europe has ever known: the Holodomor, the great famine which took the lives of over three million Ukrainians.
– (PT) Voilà 75 ans que l’appareil stalinien a mis en marche l’un des crimes les plus graves que l’Europe ait jamais connus: l’Holodomor, la grande famine qui a coûté la vie à plus de 3 millions d’Ukrainiens.

In order to be able to operate a locomotive which was licensed in another Member State, it often took three years and could cost up to EUR 10 million.
Jusqu'ici, mettre en service une locomotive bénéficiant d'un agrément dans un autre État membre prenait en général trois ans et pouvait coûter jusqu'à 10 millions d'euros.

Later on in that same article, again quoting James, statistics quoted show a corresponding rise in raw log exports from about a half a million cubic metres in the early 1990s to an annual three million cubic metres since the provincial Liberals took power in 2001.
Plus loin dans le même article, et je cite encore M. James, les chiffres présentés font état d'une augmentation correspondante des exportations de bois brut, qui sont passées d'environ un demi-million de mètres cubes au début des années 1990 à un volume annuel de trois millions de mètres cubes depuis que les libéraux provinciaux ont pris le pouvoir en 2001.

However, there is something else which we certainly do not agree with. During the discussions which took place we asked what would happen when the compensation is reduced in line with the level of fishing, so that the compensation would be reduced from EUR 86 million to EUR 70 million, which would mean that Mauritania’s income would be reduced by EUR 40 million over a period of three years.
Mais là où on n'est pas du tout d'accord, c'est que durant les discussions que l'on a eues, nous avons demandé ce qui allait se passer à partir du moment où vous réduisez la compensation au niveau de la pêche, La compensation passerait donc de 86 millions à 70 millions, ce qui veut dire que les rentrées financières seraient moindres pour la Mauritanie, de l'ordre de 40 millions sur trois ans.

It took three years. It cost close to $5 million.
Elle a coûté près de 5 millions de dollars.

In the three weeks that it took to identify the farm where the outbreak originated, two million sheep had been moved around the country.
Au cours des trois semaines nécessaires à l'identification de l'exploitation d'où est partie l'épizootie, on a enregistré deux millions de mouvements d'ovins dans l'ensemble du pays.