Traduction de «tool and die inspectors foreman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tool and die inspectors foreman [ tool and die inspectors forewoman ]
contremaître de contrôleurs d'outils et de matrices [ contremaîtresse de contrôleurs d'outils et de matrices ]

machining and tooling inspectors foreman [ machining and tooling inspectors forewoman ]
contremaître de vérificateurs de l'usinage et de l'outillage [ contremaîtresse de vérificateurs de l'usinage et de l'outillage ]

tooling inspectors foreman [ tooling inspectors forewoman ]
contremaître de vérificateurs de l'outillage [ contremaîtresse de vérificateurs de l'outillage ]

knitting foreman | knitting inspector | knitting forewoman | knitting machine supervisor
chef d’équipe d’atelier de tricotage | responsable d’atelier de tricotage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Auditor General’s report identified issues that need improvement by Transport Canada related to data gathering, the number of audits undertaken, development tools to assist inspectors, and skills development.
Le rapport du BVG a précisé les points que Transports Canada devait améliorer relativement à la collecte des données, au nombre de vérifications effectuées, à l’élaboration d’outils pour aider les inspecteurs de Transports Canada et au développement des compétences.

This will be an important tool for labour inspectors to determine whether companies are unlawfully using this practice.
Cette définition sera un outil très utile pour permettre aux inspecteurs du travail de déterminer si les entreprises ont recours à cette pratique de manière illégale.

This bill will allow the CFIA to create a regime for administrative monetary penalties, or AMPs. AMPs, Mr. Chair, will be a key tool in our inspectors' arsenals to discourage those who are looking to cheat or subvert the system.
La nouvelle loi autorisera également l’ACIA à instaurer un régime de sanctions administratives pécuniaires qui seront un outil essentiel dans l'arsenal de nos inspecteurs pour dissuader quiconque envisagerait de tricher ou de contourner le système.

(3) Every sea carrier shall notify a veterinary inspector of the time of departure of a vessel transporting animals and shall, not less than six hours before such time, supply him with the names of the foreman, assistant foreman and attendants provided to care for animals on board the vessel.
(3) Le transporteur maritime avise un inspecteur-vétérinaire de l’heure du départ du navire affecté au transport des animaux et, au moins six heures avant le départ, lui fournit les noms du contremaître, de son adjoint et des préposés aux soins des animaux à bord du navire.

(4) The foreman, assistant foreman and attendants caring for animals on board a vessel shall report to a veterinary inspector at least six hours before the time of departure of the vessel.
(4) Le contremaître, son adjoint et les préposés aux soins des animaux à bord du navire se présentent à l’inspecteur-vétérinaire au moins six heures avant le départ du navire.

14. Points out that labour inspectors in the Member States must be authorised to conduct on-site inspections, use smart inspection tools and work in coordination with all relevant authorities, must have an appropriate remit and must work independently;
14. insiste sur le fait que les inspecteurs du travail des États membres doivent avoir le droit de procéder à des contrôles sur place, d'utiliser des instruments de contrôle intelligents, de collaborer avec toutes les autorités concernées, d'être dotés de compétences appropriées et de travailler de manière indépendante;

We also want to provide the appropriate tools to our inspectors before we make the transition.
Nous voulons aussi fournir les outils appropriés à nos inspecteurs avant de faire la transition.

19. Acknowledges the positive effects on preventing and assessing the existence of discriminatory practices that can be derived from the close cooperation between equality bodies and labour inspectors; calls on Member States to insist on the training of labour inspectors in light of the new responsibilities acquired as a result of the transposition of Directive 2002/73/EC, as well as on the new tools created, such as the shift of the burden of the proof;
19. reconnaît les effets positifs, en matière de prévention et d'évaluation de l'existence de pratiques discriminatoires, obtenus grâce à la coopération étroite entre les organismes de promotion de l'égalité et les inspecteurs du travail; invite les États membres à insister sur la formation des inspecteurs du travail à la lumière des nouvelles responsabilités qui leur incombent du fait de la transposition de la directive 2002/73/CE, ainsi que sur les nouveaux outils créés, comme le renversement de la charge de la preuve;

20. Acknowledges the positive effects on preventing and assessing the existence of discriminatory practices that can be derived from the close cooperation between equality bodies and labour inspectors; calls on Member States to insist on the training of labour inspectors in light of the new responsibilities acquired as a result of the transposition of Directive 2002/73/EC, as well as on the new tools created, such as the shift of the burden of the proof;
20. reconnaît les effets positifs en matière de prévention et d'évaluation de l'existence de pratiques discriminatoires obtenus grâce à la coopération étroite entre les organismes de promotion de l'égalité et les inspecteurs du travail; invite les États membres à insister sur la formation des inspecteurs du travail à la lumière des nouvelles responsabilités qui leur incombent du fait de la transposition de la directive 2002/73/CE, ainsi qu'au sujet des nouveaux outils mis au point, comme le renversement de la charge de la preuve;