Vertaling van "tool-kit approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multisystem approach | toolbox approach | tool-kit approach
panoplie de méthodes

aircraft tool kit | aircraft tool set | log kit | set of equipment | tool set
lot de bord

demolition kit | demolition tool kit
lot d'artificier | lot de destruction

toolkit of best practices [ tool kit of best practices | best practices toolkit | best practices tool kit ]
trousse d'outils constituée de pratiques exemplaires

Integrated HR & Business Planning Tool Kit [ Integrated Human Resources and Business Planning Tool Kit ]
Trousse d'outils de la planification intégrée des RH et des activités [ Trousse d'outils de la planification intégrée des ressources humaines et des activités ]

set of tools [ tool set | tool kit ]
jeu d'outils [ trousse d'outils | ensemble d'outils ]

tool bag | toolbag | tool kit | toolkit
trousse à outils

unlocking tool kit
nécessaire de déverrouillage | trousse à outils de déverrouillage | kit d'outils de déverrouillage

tool kit
trousse de dépannage | trousse de réparation | kit de dépannage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We endorse a graduated approach to the stewardship and a full tool kit of materials designed to engage the stakeholders positively in the process.
Nous souscrivons à une approche graduelle à l'intendance et nous sommes en faveur de tout un ensemble de mécanismes destinés à faire participer les intéressés de façon positive au processus.

The NDP's approach to democratic reform looks a lot like the Conservatives' approach to justice: when the only tool they have in their tool kit is a sledgehammer, everything starts to look like a rock.
L'approche du NPD en matière de réforme démocratique ressemble beaucoup à celle des conservateurs en matière de justice: si le seul outil qu'ils ont dans leur trousse est une masse, tout ce qui les entoure commence à ressembler à une roche.

I am repeating myself to some extent, but we have the tool kit approach.
Je me répète un peu, mais on a l'approche tool kit.

I would like to ask him this: under Lisbon, we were talking about a common energy policy; maybe he could outline, in his capacity as President-in-Office, his opinions on the improved tool kit which Lisbon provides to address these challenges in the future and the advantages of adopting the whole Lisbon approach and Treaty.
Je voudrais lui poser la question suivante: sous Lisbonne, nous parlions d’une politique commune de l’énergie; peut-être M. Vondra pourrait-il définir, en sa qualité de président en exercice, ses opinions sur la trousse à outils améliorée qu’offre Lisbonne pour répondre à ces défis à l’avenir et les avantages d’adopter l’ensemble de l’approche et du traité de Lisbonne.

Our approach has evolved in the last few years with the implementation of the new Veterans Charter, and we have many more tools in our tool kit other than simply a disability pension.
Ces dernières années, notre approche a évolué grâce à la mise en application de la nouvelle Charte des anciens combattants, et nous disposons maintenant de beaucoup plus d'outils que la simple pension d'invalidité.

The changing dynamics, the changing configuration of the Canadian economy, particularly in Atlantic Canada, necessitate a new approach, a new way of enhancing our labour market strategy, of finding new ways to deal with structural unemployment, new ways of dealing with the lives, by providing opportunities, by providing the tools, by giving Canadians a tool kit to deal with the type of change that in many ways has devastated a resource, namely the fishery.
La nouvelle dynamique, la restructuration de l'économie canadienne, particulièrement dans la région de l'Atlantique, fait appel à une nouvelle stratégie pour le marché du travail, à de nouveaux moyens de faire face au chômage structurel, à de nouvelles attitudes, en donnant aux Canadiens les outils dont ils ont besoin pour s'adapter au changement qui a, de plus d'une façon, anéanti une ressource, le poisson.