Traduction de «tool-relief mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic tool lifter | automatic tool pick-up | tool lifter | tool pick-up | tool-relief mechanism
dispositif de dégagement de l'outil | dispositif de relevage de l'outil | dispositif d'effacement de l'outil

orbital replacement unit/tool changeout mechanism [ OTCM | orbital replacement unit (ORU) tool changeout mechanism | URO-tool changeout mechanism | orbital replaceable unit tool changeout mechanism | orbital tool changeout mechanism ]
changeur d'outils et d'unités remplaçables sur orbite [ OTCM | changeur d'outil et d'URO ]

relief mechanism [ relieving mechanism ]
mécanisme d'allégement [ dispositif d'allégement ]

oil tool maintenance mechanic
mécanicien d'entretien d'outils à l'huile [ mécanicienne d'entretien d'outils à l'huile ]

traditional debt relief mechanisms
mécanismes traditionnels d'allégement de la dette

machine shop | machine tool department | mechanical workshop
atelier d'usinage | atelier de mécanique | atelier de construction mécanique | atelier de constructions mécaniques | atelier de travail mécanique | atelier de machinerie

assembly of mechanical appliances, apparatus and specialised tools | building of tools | assembly of tools | manufacturing of tools
fabrication d’outils

lip clearance angle | lip relief angle | tool orthogonal clearance
angle de dépouille | dépouille orthogonale de l'outil

rudder travel limiter system | rudder travel limiter | rudder travel restriction mechanism | rudder load limiter | rudder load relief | rudder limiter
limiteur de débattement de la direction

mechanisms of stress relief | stress alleviation methods | relaxation techniques | stress alleviation techniques
techniques de relaxation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Considers that the transmission mechanism is not functioning properly, and that the monetary policy tools used by the ECB since the beginning of the crisis, while providing welcome relief in distressed financial markets, cannot on their own be effective in terms of fighting financial fragmentation, stimulating growth or improving the situation on the labour market; encourages the ECB to ensure that its policies are better attuned to the real economy, in particular with regard to SMEs;
20. estime que le mécanisme de transmission est grippé, et que les instruments de politique monétaire employés par la BCE depuis le début de la crise, qui ont certes eu des effets bénéfiques sur des marchés financiers en difficulté, ne peuvent être efficaces à eux seuls pour lutter contre la fragmentation financière, stimuler la croissance ou améliorer la situation du marché de l'emploi; encourage la BCE à veiller à ce que ses politiques soient mieux adaptées à l'économie réelle, notamment en ce qui concerne les PME;

The committee recommends that the government provide targeted tax relief for all those who must bear large expenses as a condition of employment, such as is the case with mechanics' tools.
Le comité recommande que le gouvernement accorde un allégement fiscal aux Canadiens qui doivent engager des dépenses importantes pour pouvoir faire leur travail, comme dans le cas des outils de mécanicien.

Moreover, the decision of the federal Minister of Finance not to grant any tax relief to mechanics regarding the purchasing of tools and equipment is a deterrent for anyone who might interested in that trade.
Qui plus est, la décision du ministre fédéral des Finances de n'accorder aucun allègement fiscal aux mécaniciens relativement à l'achat d'outils et d'équipement a pour résultat de décourager quiconque serait par ailleurs intéressé à exercer ce métier.

The Committee recommends that the Government consider measures to provide targeted tax relief for large expenses incurred as a condition of employment, such as mechanic's tools.
Le Comité recommande que le gouvernement envisage des façons d'accorder un allégement fiscal ciblé à ceux qui doivent, comme condition d'emploi, engager de fortes dépenses.

The Committee recommends that the government provide targeted tax relief for all those who must bear large expenses as a condition of employment, such as is the case with mechanic's tools.
Le Comité recommande que le gouvernement accorde des allégements fiscaux ciblés à tous ceux qui, pour obtenir un emploi, doivent assumer des dépenses importantes, comme celles qu'engagent les mécaniciens pour leurs outils.

Two such examples were the bills to provide for a tax deduction for tools for automobile mechanics and a bill to provide similar relief for workers who purchase transit passes.
Il y a par exemple le projet de loi prévoyant une déduction d'impôt pour les outils utilisés par les mécaniciens d'automobile et un projet de loi prévoyant une déduction semblable pour les travailleurs qui achètent des abonnements pour le transport en commun.

(18) The abovementioned UN Declaration of Commitment, and in particular the Monterrey Conference, stipulate that increased Official Development Assistance (ODA) and debt relief schemes should be used for the benefit of better health and education outcomes. The Community and its Member States have an important role to play in exploring how increased ODA, including debt relief mechanisms, could be used more effectively as tools for combating HIV/AIDS, tuberculosis and malaria,
(18) La déclaration d'engagement susmentionnée et, notamment, la conférence de Monterrey disposent que le renforcement de l'aide publique au développement et les plans d'allégement de la dette doivent contribuer à améliorer les systèmes de santé et d'éducation; la Communauté et ses États membres ont un rôle important à jouer dans l'exploration des moyens qui permettront que le renforcement de l'APD, y inclus les mécanismes d'allégement de la dette, contribue plus efficacement à lutter contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme .

The Community and its Member States have an important role to play in exploring how increased ODA, including debt relief mechanisms, could be used more effectively as tools for combating HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
La Communauté et ses États membres ont un rôle important à jouer dans l'exploration des moyens qui permettront que le renforcement de l'APD, y inclus les mécanismes d'allégement de la dette, contribue plus efficacement à lutter contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.

(11 b)The Declaration of Commitment of the Special Session of the UN General Assembly of June 2001, and in particular the Monterrey Conference, stipulate that increased ODA and debt relief schemes should be used for the benefit of better health and education outcomes; the Community and its Member States have an important role to play in exploring how increased ODA, including debt relief mechanisms, could be used more effectively as tools for combating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis,
(11 ter) La Déclaration d'engagement adoptée en juin 2001 par l'Assemblée générale des Nations unies réunie en session extraordinaire et, notamment, la Conférence de Monterrey stipulent que le renforcement de l'aide publique au développement et les plans d'allégement de la dette doivent contribuer à améliorer les systèmes de santé et d'éducation; la Communauté et ses États membres ont un rôle important à jouer dans l'exploration des moyens qui permettront à un renforcement de l'APD, y inclus les mécanismes d'allégement de la dette, de contribuer plus efficacement à lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose.