Vertaling van "tools alongside strategic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic Management, Analysis and Reporting Tool
Utilitaire de gestion, d'analyse et de rapport stratégique

Your Small-business Marketing Plan [ Your Small-business Marketing Plan: A Winning Strategic Tool ]
Plan marketing : un outil de stratégie gagnante pour votre entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A gender-sensitive ICC would recognize that the kind of war being fought today is one in which rape and sexual violence are considered tools alongside strategic weapons such a rocket launchers and machine guns.
Une CCI sensible aux problèmes d'agression sexuelle reconnaîtrait que dans le genre de guerre que l'on mène aujourd'hui, le viol et la violence sexuelle sont considérés comme des armes au même titre que les armes stratégiques comme les lances roquettes et les mitraillettes.

36. Stresses the importance of ensuring that these instruments are developed alongside CLLD in order to ensure that CLLD grows into more than merely a strategic tool for local capacity development rather than an investment goal in itself, while promoting, inter alia, social inclusion and combating poverty;
36. souligne l'importance de veiller à ce que ces instruments soient mis en œuvre en même temps que les stratégies de développement local menées par des acteurs locaux, afin de garantir que ces dernières deviennent, plutôt qu'un objectif d'investissement en soi, plus qu'un simple outil stratégique en faveur du développement des capacités locales, tout en promouvant, entre autres, l'inclusion sociale et en luttant contre la pauvreté;