Traduction de «top 200 largest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Top 200 Selling Patented Drug Products in Canada (1993)
Les prix des 200 produits pharmaceutiques brevetés les plus vendus au Canada (1993)

International Price Comparison of the Top 200 Selling Patented Products Sold in Canada
Comparaison des prix internationaux des 200 produits pharmaceutiques brevetés les plus vendus au Canada.

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. Notes that Heading 1a bears the largest share of Council's cuts both in commitments (EUR -323,5 million as compared to the DB) and in payments (EUR -1 335 million), despite the fact that the European Council again in June 2014 set growth, competitiveness and the creation of jobs at the top of its political agenda; highlights that some of these cuts are not in line with the agreement on the MFF 2014-2020, in so far as they heavily decrease Horizon 2020 (by EUR 190 million in commitments against the DB) that was significantly frontloaded by EUR 200 million in 2014, as well as the ITER programme (EUR -11,2 million), which should instead be frontloaded in 2015 to compensate its backloading in 2014;
27. fait observer que c'est la rubrique 1a qui subit la majorité des réductions opérées par le Conseil, aussi bien en matière d'engagements (-323,5 millions d'EUR par rapport au projet de budget) que de paiements (-1 335 millions d'EUR), alors que le Conseil européen a de nouveau fait de la croissance, de la compétitivité et de la création d'emplois la priorité absolue de son action politique; souligne qu'une partie de ces réductions est contraire à l'accord sur le CFP 2014-2020 dans la mesure où elles limitent drastiquement les crédits d'Horizon 2020 (-190 millions d'EUR en crédits d'engagement par rapport au projet de budget) alors qu'il devait bénéficier d'une concentration des moyens de l'ordre de 200 millions d'EUR en 2014, ainsi que du programme ITER (-11,2 millions d'EUR) alors que celui-ci devrait bénéficier d'une concentration des moyens en 2015 pour compenser la concentration en fin de période en 2014;

According to the industrys 1998 " league tables" which rank the world's largest 200 banks in terms of their international financing activity, Canadis five largest banks are all ranked in the top 50 as " arrangers" .
En 1998, conformément aux tableaux dans lequel l'industrie classe les 200 plus importantes banques du monde selon leurs activites internationales de financement, les cinq plus grandes banques du Canada figurent parmi les 50 premières institutions à titre d'« arrangeurs ».

Today, corporate social responsibility requires us to recognise that if you take the top 200 largest multinational companies, their combined turnover is greater than the combined GNP of 172 countries.
Aujourd'hui, le concept de responsabilité sociale des entreprises nous force à reconnaître que le chiffre d'affaire des 200 multinationales les plus importantes est supérieur au PNB combiné de 172 pays.

In the world as it is, the combined gross national product of 182 developing countries is less than the global turnover of the top 200 of the largest multinational companies, the transnational corporations, of which there are 65 000 in all.
Dans le monde tel qu'il est, le produit national brut cumulé des 182 pays en développement est inférieur au chiffre d'affaires global des 200 plus grandes entreprises multinationales, de ces sociétés transnationales qui sont 65 000 de par le monde.