Traduction de «top 40 radio station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Top 40 radio station
station radiophonique de formule palmarès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How does the fact that you were a very successful top 40 radio station in Toronto make CHUM an appropriate choice for a talk format in Ottawa?
En quoi la popularité de la station à Toronto en tant que diffuseur d'une émission sur les 40 premières places du palmarès fait-elle de CHUM une bonne station pour des émissions-débats à Ottawa?

If I were operating a top 40 or a hit radio station, I would have relatively few musical pieces because I would be repeating selections.
Si j'exploitais une station de radio à succès ou de formule palmarès, j'aurais relativement moins de pièces musicales parce que je repasserais les sélections.

The community air radio stations—it's on that table 1 that's attached to the presentation, the right-hand column says CARS, community air radio stations—about 40 of those, at those sites in the original proposal there was a suggestion that what we call the terminal fees.There are two basic fees here: one for airports arrivals and take-offs, the services that you get, towers and so on, approach contol, and then there are the other fees, which are en route fees, which are for up in the air.
Les stations radio d'aérodrome communautaire—cela se trouve au tableau I qui est joint à la présentation; la colonne de droite parle de ces stations radio d'aérodrome communautaire—et il y en a environ une quarantaine, à ces emplacements, dans la proposition originale, il avait été recommandé qu'il y ait des redevances de terminal.Il y a ici deux redevances de base: une pour les atterrissages et les décollages en aéroport, les services que vous avez, les tours, etc., les services de contrôle d'approche, puis il y a tous les autres frais, les redevances en route, lorsque l'avion est dans les airs.

If a selection is never played on the top radio station in a region, it will not sell very many copies to the general public.
Si la principale station d'une région ne fait jamais jouer une oeuvre, il ne se vendra pas beaucoup de cassettes.

the publishing company Agora, which owns the top-selling daily newspaper and 20 local radio stations and 11 magazines, allegedly "was asked to pay a bribe for "lobbying" to achieve a more favourable media law allowing the publisher to acquire a private television station",
le groupe de presse Agora, qui possède le quotidien à plus fort tirage, 20 stations de radio locales et 11 magazines, aurait été "invité à verser un pot-de-vin pour obtenir par lobbying l'adoption d'une loi sur les médias plus favorable, qui permettrait au groupe d'acquérir une chaîne de télévision privée";

the publishing company Agora, which owns the top-selling daily newspaper and 20 local radio stations and 11 magazines, allegedly ‘was asked to pay a bribe for "lobbying" to achieve a more favourable media law allowing the publisher to acquire a private television station’,
le groupe de presse Agora, qui possède le quotidien de plus fort tirage, 20 stations de radio locales et 11 magazines, aurait été "invité à verser un pot‑de‑vin pour obtenir par lobbying l'adoption d'une loi sur les médias plus favorable, qui permettrait au groupe d'acquérir une chaîne de télévision privée";

Yesterday afternoon on Vancouver's top radio station, CKNW, a Mr. Johnston from Citizenship and Immigration Canada was on the line for an hour.
Hier après-midi, sur les ondes de la principale station de radio de Vancouver, CKNW, un certain M. Johnston, du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, est resté au téléphone pendant une heure.