Vertaling van "top five countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Five Country Conference [ FCC | Four Country Conference ]
Conférence des cinq nations [ CCN | Conférence des quatre nations ]

Agreement on precursors between the Community and the five countries of the Andean Pact
Accord sur les précurseurs entre la Communauté et les cinq pays du Pacte andin

four by five kilometer cross-country relay [ 4 by 5 kilometer cross-country relay ]
relais 4 X 5 kilomètres

A Market Analysis of a Set-Aside Program by the Five Major Grain and Oilseed Exporting Countries
Analyse de marché dans le contexte d'un programme de retrait de terres en culture dans les cinq plus importants pays exportateurs de céréales et d'oléagineux

country-code Top-Level Domain | ccTLD [Abbr.]
domaine de premier niveau national | domaine de tête national | ccTLD [Abbr.]

country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]
domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]

country code top-level domain | ccTLD
domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 'top five' countries in terms of financing received were France, Italy, Germany, Belgium and Spain, which corresponded approximately to the number of applications submitted by these countries [10].
Les «cinq premiers pays» en termes de financement reçu ont été la France, l'Italie, l'Allemagne, la Belgique et l'Espagne, ce qui correspond assez bien au nombre de demandes présentées par ces pays [10].

The top five EU countries of citizenship for registered victims in 2013-2014 were Romania, Bulgaria, the Netherlands, Hungary, and Poland.
Les cinq principaux pays de l'UE de nationalité des victimes enregistrées au cours de la période 2013-2014 sont la Bulgarie, la Hongrie, les Pays-Bas, la Pologne et la Roumanie.

The top five non-EU countries of citizenship were Nigeria, China, Albania, Vietnam and Morocco.
Les cinq principaux pays tiers de nationalité des victimes sont l’Albanie, la Chine, le Nigeria, le Maroc et le Viêt Nam.

This year's scholarships have been awarded to students from all six continents with the top five sending countries being Brazil (79), India (63), Iran (59), Bangladesh (58) and Mexico (49).
Les bourses de cette année ont été attribuées à des étudiants originaires des six continents, les cinq premiers pays d'origine étant le Brésil (79), l'Inde (63), l'Iran (59), le Bangladesh (58) et le Mexique (49).

The top five countries, that is, the United States, Russia, Canada, Japan and South Korea, have 87% of the sites, with 13% in the other 55 countries.
Les pays qui figurent aux cinq premiers rangs, c’est-à-dire les États-Unis, la Russie, le Canada, le Japon et la Corée du Sud, ont 87 p. 100 des sites, et les 55 autres pays se partagent les 13 p. 100 qui restent.

Mr. Speaker, Canada holds an enviable place in the global aerospace industry, ranking among the top five countries in the world and employing upward of 80,000 skilled professionals in over 400 firms across the country.
Monsieur le Président, le Canada occupe une place enviable dans l'industrie aérospatiale mondiale, se classant parmi les cinq premiers pays et employant plus de 80 000 professionnels qualifiés dans plus de 400 entreprises situées dans différentes régions du Canada.

Out of the top five countries receiving country to country assistance, only one African country, Ethiopia, is in the top five.
Un seul pays africain, en l'occurrence l'Éthiopie, figure parmi les cinq principaux pays qui reçoivent de l'aide de pays à pays.

Mr. Brent St. Denis (Algoma Manitoulin, Lib.): Mr. Speaker, as the government advances the innovation strategy to rank Canada among the top five countries in the world for research and development, our country also needs to develop highly qualified people to fuel Canada's innovation performance.
M. Brent St. Denis (Algoma Manitoulin, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement soutient que grâce à sa stratégie d'innovation le Canada figure parmi les cinq premiers pays du monde au chapitre de la recherche et du développement.

The 'top five' countries in terms of financing received were France, Italy, Germany, Belgium and Spain.
Les «cinq premiers pays» en termes de financement reçu ont été la France, l'Italie, l'Allemagne, la Belgique et l'Espagne.

McClelland: With respect to the old age pension (a) how much money is paid in old age pension to citizens of Canada now residing outside the country and what are the top five countries to which payments are made; (b) what residency requirements are necessary as a pre-condition to collecting old age pension; and (c) is it necessary to have paid taxes in Canada in order to collect old age pension while living outside Canada?
McClelland: Concernant la pension de vieillesse a) combien d'argent verse-t-on en pensions de vieillesse à des citoyens canadiens habitant à l'étranger et quels sont les cinq principaux pays où ils habitent; b) quelles conditions de résidence faut-il remplir pour toucher la pension de vieillesse; et c) faut-il avoir payé des impôts au Canada pour pouvoir toucher la pension de vieillesse lorsqu'on habite à l'étranger?