Vertaling van "top leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

Leadership at the Top
Leadership aux échelons supérieurs

top-down leadership with bottom-up input
leadership venant du sommet accompagné d'interventions des employés

top management leadership
leadership des dirigeants

free rein leadership | laissez faire leadership
commandement anarchique | commandement au laissez faire

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

top-fermented beer | top fermented beer | top fermenting beer | top-fermenting beer | top fermentation beer | top-fermentation beer
bière de fermentation haute | bière à fermentation haute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet they remain under- represented on boards of directors and in top leadership positions.
Elles demeurent toutefois sous-représentées dans les conseils d'administration et les postes de haute direction des entreprises.

Just last week the member for Ottawa South and the top leadership contender for the Liberal Party showed us once again how their party truly feels toward Alberta.
La semaine dernière encore, le député d'Ottawa-Sud et le principal candidat à la chefferie du parti nous ont révélé, une fois de plus, les sentiments réels de leur parti à l'égard de l'Alberta.

Industry must not only ensure a culture of food safety and consumer protection from the top leadership through to employees, but it must adopt a science-based risk management practice to minimize food safety risks.
L'industrie doit sensibiliser aussi bien les hauts dirigeants que les employés à la salubrité des aliments et à la protection des consommateurs, tout en adoptant des pratiques de gestion des risques fondées sur des données scientifiques afin de réduire au minimum les risques de contamination.

H. whereas the EEAS should be a streamlined, results-orientated, efficient structure, capable of providing support for political leadership in external relations, particularly in the area of CFSP and facilitating decision-making in the Council; whereas, for this reason, the EEAS should be capable of providing, at short notice and in a coordinated fashion, expertise from different departments, including from the Commission; whereas the current structure of the EEAS is too top-heavy and marked by too many decision-making layers;
H. considérant que le SEAE devrait être une structure rationalisée, orientée vers les résultats et efficace, capable d'apporter un soutien au leadership politique dans les relations extérieures, en particulier dans le domaine de la PESC et de faciliter la prise de décisions au niveau du Conseil; considérant que, pour ce faire, le SEAE devrait être en mesure de proposer, sans délai et de manière coordonnée, l'expertise de différents départements, y compris de la Commission; considérant que la structure actuelle du SEAE est caractérisée par une hiérarchie trop lourde et un trop grand nombre de niveaux décisionnels;

The EU is perfectly clear that what is needed in order to put an end to extrajudicial executions in the Philippines is not just specialist expertise but that political will on the part of the top leadership is also crucial.
Elle a clairement fait comprendre que pour mettre un terme aux exécutions extrajudiciaires dans ce pays, l’expertise de spécialistes ne suffit pas, et qu’il faut une volonté politique des hauts dirigeants.

The issue of arrest warrants for the top leadership of the Lord's Resistance Army poses us a common challenge.
La question des mandats d'arrêt concernant les plus hauts dirigeants de l'Armée de résistance du Seigneur nous place devant un défi commun.

– (ES) Mr President, some confusion has arisen over the current dramatic situation in Colombia. It might be useful to recall that just a few days after his election victory – which incidentally was the greatest and most significant victory by a Colombian President in recent years – President Pastrana met with the top leadership of the FARC, the largest and most long-standing guerrilla group in the Americas.
- (ES) Monsieur le Président, il existe une confusion en ce qui concerne la situation dramatique que connaît la Colombie et il est peut-être utile de rappeler que, quelques jours seulement après sa victoire électorale - la plus importante d'un président colombien au cours de ces dernières années -, le président Pastrana a rencontré les chefs des FARC, le plus important et plus ancien groupe guérillero du continent américain.

The top leadership of the police and security services should never have allowed police and authority to be co-opted for political or diplomatic ends.
Les hauts dirigeants des services de police et de sécurité n'auraient jamais dû laisser coopter la police et l'autorité à des fins politiques ou diplomatiques.