Vertaling van "top mounted p " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auxiliary transmission power take-off | top mounted power take-off | top mounted P.T.O.
prise grande puissance sur boîte de vitesses auxiliaire | prise de force

suspended pump | tank top mounted pump
pompe suspendue de réservoir

top-mounted equipment
génératrice en nacelle sur tour

upper platen | top plate | top mounting plate
plateau supérieur | plateau de presse supérieur

top-mounted control panel
tableau de commande sur le dessus

top-mounted control
commande sur la partie supérieure

top-mounted antenna
antenne dorsale

mount watch wheelwork | mounting watch wheelwork | mount clock wheelwork | mounting clock wheelwork
assembler les rouages d’une montre ou d’une horloge

electronic components mounted on PCB surface | kinds of surface-mount technology | surface-mount technology | types of surface-mount technology
CMS | technologie de montage en surface

scissor type topping shear | top shear | topping knives | topping shear | tree top cutter
cisaille d'écimage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This system involves a ski-box, containing radiation detection equipment, mounted to the top of a vehicle.
Il s'agit d'un coffre à skis renfermant un appareil de détection des radiations installé sur le toit d'une voiture.

Mr. Speaker, it was my honour last night to attend the world premier of the documentary March to the Top, a film that documents the personal stories of service and sacrifice of 12 injured Canadian veterans as they form an expedition team to climb the gruelling 20,305-foot summit of Island Peak, a mountain south of Mount Everest.
Monsieur le Président, hier soir, j'ai eu l'honneur d'assister à la première du documentaire March to the Top, un film qui évoque les années de service et les sacrifices de 12 anciens combattants canadiens qui ont récemment décidé de faire l'ascension des 20 305 pieds de l'Island Peak, sommet himalayen situé au sud du mont Everest.

We saw a waste tip in a national park on top of Mount Vesuvius.
Nous avons vu une décharge dans un parc national situé au sommet du Vésuve.

This was proven when Mount Allison University in Sackville was once again named Canada's top primarily undergraduate university.
La preuve, c'est que l'Université Mount Allison, à Sackville, a une fois de plus été reconnue comme la meilleure université de premier cycle du Canada.

Kit consisting of a trap with partially mechanical closure, mounted in a non-trapped gully - Kit for manhole top consisting of Cover and additional rings made of plastic for different purposes - Piping kits for cold and hot water, including those intended for human consumption - Piping systems for drainage and sewerage with or without pressure - Flexible coupling for gravity and pressure sewerage and drainage pipe - Composition toilet
Kit consistant dans une trappe avec fermeture partiellement mécanique, montée dans un avaloir sans trappe - Kit pour couverture de regards comprenant un couvercle et des joints en plastique multifonctions - Kits de canalisations pour le transport d'eau chaude et froide, y compris d'eau destinée à la consommation humaine - Systèmes pour l'évacuation et l'assainissement avec ou sans pression - Raccord flexible pour l'assainissement par gravité et par pression et conduit d'évacuation - Toilette à compost

Hon. Marilyn Trenholme Counsell: Honourable senators, I am very glad to follow Senator Meighen today, because it is with great pride and deep personal gratitude that I salute Mount Allison University, which once again has been named the top undergraduate school in the country in Maclean's seventeenth annual university rankings, tying with Acadia University.
L'honorable Marilyn Trenholme Counsell : Honorables sénateurs, je suis très fière de suivre l'exemple du sénateur Meighen aujourd'hui, car c'est avec beaucoup de fierté et de reconnaissance que je salue l'Université Mount Allison qui, encore une fois, s'est classée première, parmi les établissements d'enseignement de premier cycle, au 17 classement annuel des universités du magazine Maclean's. Elle partage le premier rang avec l'Université Acadia.

I am very glad to see that the budget has been topped up by 50 million, bringing it to over EUR 114 million, which will enable us to mount information campaigns in the countries from which those women and children originate who are enticed into the European Union, there to become the victims of sexual violence.
Je me félicite que le budget ait augmenté de 50 millions à un montant total de plus de 114 millions d’euros. Nous pourrons de la sorte mettre sur pied des campagnes d’information dans les pays dont sont issus les femmes et les enfants attirés dans l’Union européenne pour y subir des violences d’ordre sexuel.

Even the security taxes cause a big problem, because they're just mounted on top of the higher costs in the region I am involved in.
Même les taxes sur la sécurité causent un grave problème, parce qu'elles viennent s'ajouter aux coûts déjà plus élevés dans la région dont je m'occupe.

Only the gods on Mount Olympus can say whether top-level sport is healthy or not – we certainly cannot.
Seuls les dieux de l'Olympe peuvent dire si le sport de haut niveau est bon pour la santé.