Vertaling van "top political priority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

political priority
priorité politique

Exporting for Growth - a Top Canadian Priority
Les exportations : Clé de la croissance : La priorité du Canada

general political directions and priorities
orientations et priorités politiques générales

give top priority
mettre en première urgence

accord top priority
accorder priorité en premier lieu à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal is an integral part of the work on achieving a resilient Energy Union with a forward-looking climate policy – a top political priority of the Juncker Commission, launched in February 2015.
Elle fait partie intégrante des efforts déployés en faveur d'une Union de l'énergie résiliente dotée d'une politique clairvoyante en matière de changement climatique - une priorité politique absolue de la Commission Juncker, lancée en février 2015.

The CCCTB responds to some of the EU's top political priorities.
L’ACCIS vise à répondre à certaines des priorités politiques essentielles de l’Union.

President Jean-Claude Juncker has made the fight against tax evasion and avoidance a top political priority of this Commission.
Le président Jean-Claude Juncker a fait de la lutte contre la fraude et l’évasion fiscales une priorité politique absolue de l'actuelle Commission.

The aim of this EU Strategy was to establish a single framework for all EU players and confirm Africa's development as one of the EU's top political priorities.
L’objectif de cette stratégie était de mettre en place un cadre stratégique pour tous les acteurs de l’UE et de confirmer que le développement de l’Afrique était l’une des principales priorités politiques de l’Union européenne.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: “The fight against money laundering and terrorist financing is a top political priority for the Commission.
M. Frits Bolkestein, membre de la Commission européenne chargé du Marché intérieur, a déclaré à ce sujet: «Pour la Commission, la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme est une priorité politique absolue.

The European Council confirms the top political priority ascribed to the issue of migration and reaffirms its commitment to a balanced approach between, on the one hand, the urgent need to stop illegal migration and to fight against the trafficking of human beings, and, on the other hand, the reception and integration of legal immigrants, in accordance with the principles and priorities set out in the European Councils in Thessaloniki, Seville, Laeken and Tampere.
30. Le Conseil européen confirme que la question de l'immigration figure au premier rang de ses priorités politiques et réaffirme son attachement à une approche équilibrée entre la nécessité impérieuse d'arrêter l'immigration illégale et de lutter contre la traite des êtres humains, d'une part, et l'accueil et l'intégration des immigrants légaux, d'autre part, conformément aux principes et priorités énoncés lors des Conseils européens de Thessalonique, de Séville, de Laeken et de Tampere.

Since the inception of the RCAP in 1998, building an appropriate regulatory framework, both at Community and national levels, has been a top political priority.
Depuis le lancement du PACI en 1998, la mise en place d'un cadre réglementaire approprié, au niveau tant communautaire que national, constitue une priorité politique absolue.

In this regard, the rapid adoption of the New Framework Programme for RD should be a top political priority.
À cet égard, l'adoption rapide du nouveau programme-cadre de R D devrait figurer au premier rang des priorités politiques.

As already envisaged in the RCAP, and continuously requested by the industry [8], the setting-up of an appropriate regulatory framework at both Community and National levels remains a top political priority for public authorities.
Comme le notait le PACI et l'a toujours demandé le secteur [8], la mise en place d'un cadre réglementaire approprié tant au niveau communautaire qu'au niveau national demeure une priorité politique absolue pour les autorités publiques.

Therefore, for Europe to become much more entrepreneurial, the completion of RCAP, regardless of cyclical considerations, should be a top political priority.
Pour que l'esprit d'entreprise se développe vraiment en Europe, la mise en oeuvre complète du PACI, indépendamment des considérations conjoncturelles, doit être une priorité politique essentielle.