Vertaling van "top quality food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Food Safety and Quality Program: Systems-Development Component, Delivering safe, high-quality food at home and abroad
Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments : volet Élaboration des systèmes, Offrir des aliments salubres de première qualité au Canada et à l'étranger

top quality
de haute qualité

top quality ripe fruit
fruit mûr de qualité supérieure

top quality denim fabric
tissu denim haut de gamme

top quality
de tout premier ordre

appraise quality characteristics of food products | assess the quality characteristics of a food product | assess quality characteristics of food products | check quality characteristics of food products
évaluer les caractéristiques de qualité de denrées alimentaires

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

food analysis | food quality inspection | inspection of food quality
analyse des denrées alimentaires | analyse des produits alimentaires

quality controlling appliance granulated food
contrôleur de tenue des granulés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Canadian Alliance): Mr. Speaker, how can we expect the people who provide us with top quality food to live on less than $7,000?
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Alliance canadienne): Monsieur le Président, comment peut-on s'attendre à ce que les gens qui nous fournissent de la nourriture de première qualité vivent avec un revenu inférieur à 7 000 $?

That is pretty sad because that is a top quality food product which was allowed to go unharvested because there were no markets.
C'est plutôt regrettable, car c'est un produit alimentaire de grande qualité et on ne l'a pas pêché, car il n'y avait pas de marchés.

I can assure the member opposite that none of the efficiencies we have identified will in any way affect the top-quality food that Canadians enjoy every day or the safe food that our inspectors have across their desks every day.
Je peux garantir au député d'en face qu'aucun des gains d'efficience recensés ne nuira de quelque manière que ce soit à la grande qualité des aliments que les Canadiens savourent tous les jours, ni à la salubrité des aliments sur lesquels se penchent quotidiennement nos inspecteurs.

As agriculture businesses look to increasing global demand, the improved relationships between Canada and China, which have been cultured by the Prime Minister and Minister Ritz, will ensure that Canada is poised to meet China's demand for safe, top-quality food and food products, supporting farmers, ranchers, jobs at home and a stronger Canadian economy.
Alors que nos entreprises agricoles cherchent plus de débouchés sur les marchés mondiaux, les liens plus solides qui existent maintenant entre le Canada et la Chine, grâce aux efforts du premier ministre et du ministre Ritz, feront en sorte que le Canada sera prêt à répondre aux besoins de la Chine et à lui offrir les aliments et les produits alimentaires sûrs et de grande qualité qu'elle recherche, ce qui contribuera à soutenir les agriculteurs, les éleveurs et les emplois du Canada, en plus de renforcer l'économie canadienne.

They have to produce top quality food and comply with high standards of animal welfare while helping to prevent climate change, protect the environment and maintain biodiversity.
Ils doivent produire des aliments de bonne qualité et se conformer à des normes élevées en matière de bien-être animal, tout en contribuant à empêcher le changement climatique, à protéger l’environnement et à préserver la biodiversité.

We have to remember that we must ensure that we have good, safe, top-quality food.
Rappelons-nous que nous devons garantir la qualité et la sécurité des denrées alimentaires.

Farmers require a minimum selection of plant protection products because it is a matter of protecting the indigenous cultural landscape, producing top-quality food and protecting resources.
Les agriculteurs réclament un minimum de choix en ce qui concerne les produits phytopharmaceutiques, parce que ceux-ci leur permettent de protéger les terrains agricoles locaux, de produire des denrées alimentaires de qualité et de protéger les ressources.

They look after the landscape and therefore form the basis of tourism, contribute to energy security, produce top-quality food and maintain the economic basis for rural areas by providing employment.
Ils prennent soin du paysage et forment ainsi la base du tourisme, ils contribuent à la sécurité énergétique, produisent des denrées alimentaires de première qualité et maintiennent la base économique des zones rurales en fournissant de l’emploi.

I would also like to add that you are looking at an industry that is one of the most efficient producers of top-quality food anywhere in the world.
Je vous rappelle également que l'agriculture canadienne produit parmi les meilleurs aliments au monde.