Traduction de «top were just wide-eyed innocent » (Anglais → Français) :

It is bizarre to think that so many people down the chain knew how to access so many millions of dollars, but those at the top were just wide-eyed innocent and claim they knew absolutely nothing.
C'est quand même bizarre de constater qu'autant de gens au bas de l'échelle savaient ce qu'il fallait faire pour toucher des millions de dollars, mais que les gens au haut de l'échelle soutiennent qu'ils sont innocents et ne savaient absolument rien de l'affaire.

Stating that they were only obeying the law, officials protested wide-eyed innocence when the issue became public, and the solicitor general has not responded to my letter on the matter.
Prétendant avoir simplement obéi à la loi, les responsables ont clamé leur innocence lorsque l'affaire est devenue publique, et le solliciteur général n'a pas répondu à ma lettre à ce sujet.