Traduction de «top-level command processor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

top-level command processor
moniteur de commandes principal

protect mode top-level command processor
moniteur de commandes principal en mode protégé

real mode top-level command processor
moniteur principal de commandes en mode réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Knowing all of that, NATO nevertheless at its top level of command and as a military alliance organization is pleading with all these countries to go in and do what Canada is doing alone, with four or five other countries, to supposedly create the winning conditions for people to rebuild their lives in Kandahar.
Sachant tout cela, l'OTAN, à son haut niveau de commandement et en tant qu'organisation militaire de l'alliance, implore néanmoins tous ces pays d'y aller et de faire ce que le Canada fait seul, avec quatre ou cinq autres pays, pour soi-disant créer les conditions gagnantes pour que la population de Kandahar puisse rebâtir sa vie.

If you think of a vertical column, first we have seed developers; at the next level we have 52,000 canola growers, mainly in western Canada; then we have the processors who refine and produce oil from oilseed; and we have consumer product-makers, who make things like margarine, cooking oil, mayonnaise, dessert toppings, etc. That that's who you have before you.
Si vous pouvez vous imaginer une colonne verticale, il y a, d'abord, les phytogénéticiens; au palier suivant, il y a 52 000 producteurs de canola, situés principalement dans l'Ouest du Canada; viennent ensuite les transformateurs, qui triturent les oléagineux pour en extraire des huiles, qu'ils raffinent par la suite; puis, il y a les fabricants de produits de consommation, qui fabriquent margarines, huiles à friture, mayonnaise, garnitures à dessert, etc.

the event is — particularly because of the involvement of top-level Austrian sportsmen/women — a sporting event of special national significance or commands widespread attention among viewers in Austria owing to its international importance;
l'événement est, notamment en raison de la participation de champions autrichiens, une manifestation sportive revêtant une importance nationale particulière ou qui jouit d'une grande popularité en raison de son importance internationale auprès des spectateurs en Autriche;

2. Considers the attacks against the Italian airforce and its top-level commanders to be unjustified and points out that they have always answered for their actions to the highest levels of government;
2. juge injustifiables les attaques portées contre l’aviation militaire italienne et ses plus hauts responsables, qui ont toujours répondu de leurs actes devant leurs homologues politiques et du gouvernement ;

As far as the 10 in 5,700 are concerned, which I think is the sense of your query, what we do increasingly, with some very important exceptions, the former Yugoslavia being the obvious one and East Timor also being a recent case, is we do not tend to send large.In most operations our contribution has been more at the senior command level, at the top of either transportation or communications.
Pour revenir à la question des 10 sur 5 700, ce qui me semble être le but de votre question, de plus en plus, à quelques très importantes exceptions près, l'ancienne Yougoslavie étant un exemple évident et le Timor oriental étant un exemple des plus récents, nous évitons d'envoyer.Dans la plupart des opérations, notre contribution a été davantage au niveau du haut commandement, qu'il s'agisse des transports ou des communications.

Allies are working with us, and the good news is that two months ago at strike command in High Wickham, where I had a meeting with the allied MODs, a senior official with the Royal Air Force proposed, as I mentioned in my remarks, that there be a top-down approach to growing Goose Bay at the two-star level.
Les alliés travaillent avec nous, et la bonne nouvelle, c'est qu'il y a deux mois, au commandement des opérations offensives à High Wickham, où j'ai eu une rencontre avec les ministres de la Défense alliés, un haut gradé de la Royal Air Force a proposé, comme je l'ai mentionné dans mes commentaires, que l'on adopte une approche descendante pour faire de Goose Bay une installation deux étoiles.