Traduction de «top-level organs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

top-tier executive [ senior executive | top executive | top-level executive | senior manager | top manager | senior-level manager | executive | upper-level manager | senior administrator | senior officer ]
cadre supérieur [ cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | dirigeant | dirigeante | gestionnaire supérieur | gestionnaire supérieure | gestionnaire principal | gestionnaire principale ]

top-level domain name [ top-level domain | Tier 1 domain | first level domain ]
nom de domaine de premier niveau [ nom de domaine de tête | nom de domaine principal | domaine de tête | domaine supérieur | domaine de premier niveau ]

top management | high-level management | senior management | top-level management
direction générale | cadres supérieurs | cadres dirigeants | haute direction

cloud top [ TOP | cloud top level ]
sommet des nuages

high management | senior management | top management | top-level management | upper management
cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes

.eu Top Level Domain | TLD.eu [Abbr.]
domaine de premier niveau .eu | TLD.eu [Abbr.]

country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]
domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]

top-level domain registrar | TLD registrar
office d'enregistrement

top-level domain | TLD
domaine de premier niveau | domaine de tête

top-level domain [ TLD ]
domaine de premier niveau | domaine de tête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas on 23 July 2013, President Kiir, who belongs to the Dinka tribe, dissolved the whole cabinet and dismissed Vice-President Riek Machar, who is Nuer; whereas in November 2013, President Kiir disbanded all of the top-level organs of the Sudan People’s Liberation Army (SPLM), including the Political Bureau, the National Convention and the National Liberation Council;
B. considérant que le 23 juillet 2013, le président, M. Kiir, qui appartient à l'ethnie dinka, a limogé l'ensemble du gouvernement et démis de sa fonction son vice-président, M. Riek Machar, issu de l'ethnie nuer; considérant qu'en novembre 2013, M. Kiir a dissous tous les organes dirigeants du Mouvement populaire de libération du Soudan (SPLM), parmi lesquels le bureau politique, la convention nationale et le conseil de libération nationale;

I think Bill C-5 is something that we all need in Canada, and both I, personally, and the organizations I'm speaking for today heartily endorse its passage at the top level.
Je crois que le projet de loi C-5 est absolument nécessaire. Aussi, les organismes dont je suis le porte-parole aujourd'hui appuient chaleureusement son adoption, que je recommande également à titre personnel.

Mr. Leon Benoit: We've had the director of CSIS, we've had the former top-level CSIS investigator, we've had the U.S. Senate committee on security, even the former Solicitor General from the minister's own government, who said in fact that they're extremely concerned about organized crime and terrorist groups coming into Canada.
M. Leon Benoit: Il y a le directeur du SCRS, l'ex-enquêteur le plus haut placé au SCRS, le Comité sénatorial américain sur la sécurité et même l'ancien solliciteur général du gouvernement même de la ministre qui ont dit en fait qu'ils craignaient beaucoup que le crime organisé et des groupes de terroristes viennent au Canada.

Sport is structured through a system of sporting events and activities, organized by sport organizations, from grassroots to top level events.
Le sport s'articule autour d'un système d'événements et d'activités organisés par des organisations sportives, du sport de masse jusqu'au sport d'élite.

Knowing all of that, NATO nevertheless at its top level of command and as a military alliance organization is pleading with all these countries to go in and do what Canada is doing alone, with four or five other countries, to supposedly create the winning conditions for people to rebuild their lives in Kandahar.
Sachant tout cela, l'OTAN, à son haut niveau de commandement et en tant qu'organisation militaire de l'alliance, implore néanmoins tous ces pays d'y aller et de faire ce que le Canada fait seul, avec quatre ou cinq autres pays, pour soi-disant créer les conditions gagnantes pour que la population de Kandahar puisse rebâtir sa vie.

I would say that an ideal model would include working both from the top level, the government level, the state institutions down, and at the same time from the civil society organizations, to keep the checks and balances on the authorities, to keep them in line or to challenge them to ensure human rights.
Je dirais que le modèle idéal se caractériserait par du travail au niveau supérieur, au niveau du gouvernement, dans les institutions nationales, en descendant, ainsi que par un travail parallèle dans les organismes de la société civile, pour conserver des mécanismes de contrepoids aux autorités, pour les garder dans le droit chemin ou pour les contester afin de protéger les droits de la personne.

EURid is a non-profit organization founded in April 2003 by the organisations operating the national top level domains for Belgium, Italy and Sweden.
EURid est une organisation sans but lucratif fondée en avril 2003 par les organisations gérant les domaines nationaux de premier niveau pour la Belgique, l'Italie et la Suède.

He recommended changes to the services top level organization, a new approach to training, development, and an improved infrastructure for CSIS.
Il a recommandé des changements au sommet de l'organisation, une nouvelle vision de la formation et du perfectionnement, ainsi qu'une meilleure infrastructure.

Whereas Council Regulation (EEC) No 790/89 of 20 March 1989 fixing the level of additional flat-rate aid for the formation of producers' organizations and the maximum amount applied to aid for quality and marketing improvement in the nut - and locust bean - growing sector (4), as amended by Regulation (EEC) No 2145/91, set, for the purposes of determination of the Member State's contributions, maximum amounts per hectare differing for (a) grubbing followed by replanting or varietal conversion by top grafting and (b) other measures; whereas rules of application for this differentiation must be adopted;
considérant que le règlement (CEE) no 790/89 du Conseil, du 20 mars 1989, fixant le montant de l'aide supplémentaire forfaitaire à la constitution d'organisations de producteurs ainsi que le montant maximal de l'aide à l'amélioration de la qualité et de la commercialisation dans le secteur des fruits à coque et des caroubes (4), tel que modifié par le règlement (CEE) no 2145/91, a fixé pour la détermination de la participation financière de l'État membre et de la Communauté des montants maximaux par hectare différents, d'une part, pour l'exécution des actions d'arrachage suivi d'une plantation nouvelle ou de reconversion variétale par surgreffage, d'autre part, pour l'exécution des autres actions; qu'il convient d'arrêter les modalités d'application nécessaires pour mettre en oeuvre cette différenciation selon la nature des actions réalisées pour l'exécution du plan;