Vertaling van "topics across almost " (Engels → Frans) :

In the Work Programme 2014-2015, gender issues were explicitly mentioned in more than 100 topics across almost all sections.
Dans le programme de travail 2014-2015, les questions d'égalité hommes-femmes étaient explicitement mentionnées dans plus de 100 thèmes de presque toutes les sections.

There's always something going on, and it seems to be almost always the same folks who are appearing on different topics across the water.
Il se passe toujours quelque chose, et on dirait que ce sont toujours les mêmes qui témoignent sur divers sujets de l'autre côté de la rivière.