Here in Canada, we have developed topnotch infrastructures, perhaps because of this dichotomy or bicultural confrontation.
Ici, au Canada, on a développé des infrastructures de premier plan, peut-être à cause de cette dichotomie ou de cette confrontation biculturelle.