Traduction de «topsail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

topsail
hunier | voile de hune

fore topsail
petit hunier

lower topsail
hunier fixe

upper topsail
hunier volant

gaff topsail
voile à corne

jibheaded topsail | jigger
flèche en cul | voile de flèche

fore gaff topsail
Petite voile de flèche

fore lower topsail
petit hunier fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) that part of the Town of Paradise lying northeasterly and northerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of the Town of Paradise with Topsail Road; thence generally westerly along said road to Paradise Road; thence generally northwesterly along said road to Camrose Drive; thence northerly along said drive to the northerly limit of said town; and
b) la partie de la ville de Paradise située au nord-est et au nord d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite est de la ville de Paradise avec le chemin Topsail; de là généralement vers l’ouest suivant ledit chemin jusqu’au chemin Paradise; de là généralement vers le nord-ouest suivant ledit chemin jusqu’à la promenade Camrose; de là vers le nord suivant ladite promenade jusqu’à la limite nord de ladite ville;

Honourable senators, I also take this opportunity to thank the people who have supported me during my career, and firstly, the people of the District of Topsail in Newfoundland and Labrador for their unwavering support over the past seven years.
Honorables sénateurs, je profite de l'occasion pour remercier tous ceux qui m'ont appuyée tout au long de ma carrière, à commencer par les gens du district de Topsail, à Terre-Neuve-et-Labrador, pour leur appui indéfectible depuis sept ans.

Senator Marshall served as Newfoundland's Auditor General for 10 years prior to her election to the House of Assembly in 2003 in the riding of Topsail.
Le sénateur Marshall a été la vérificatrice générale de Terre-Neuve pendant dix ans avant son élection comme députée à la Chambre d'assemblée en 2003, dans la circonscription de Topsail.