Vertaling van "toronto's policing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toronto's City Plan '91
Plan urbain 1991

Queen's Police Gold Medal Essay
Queen's Police Gold Medal Essay

King's Police and Fire Services Medal
Médaille royale de la police et des services d'incendie

police [ national police ]
police [ police nationale ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

Toronto terms
conditions de Toronto

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

Hospital admission, under police custody
hospitalisation sous garde policière

Police request to attend
comparution par requête policière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

William Blair, Chief, Toronto Police Service, Canadian Association of Chiefs of Police: In Canada, certainly in Ontario and in Toronto, the police services at the federal, provincial and municipal levels work closely together in an integrated model response that is led by the RCMP in our integrated national security enforcement teams.
William Blair, chef, Service de police de Toronto, Association canadienne des chefs de police : Au Canada, du moins en Ontario et à Toronto, les services de police fédéraux, provinciaux et municipaux travaillent en étroite collaboration en vertu d'un modèle d'intervention intégré dirigé par la GRC et nos équipes intégrées de la sécurité nationale.

According to Toronto's police chief, Bill Blair, 70% of the guns seized by Toronto police are smuggled in from the United States and yet the Conservative government is recklessly cutting back on front line border security officers.
Selon le chef de police de Toronto, Bill Blair, 70 % des armes saisies par la police de la ville viennent des États-Unis et ont été passées en contrebande, et pourtant, le gouvernement conservateur ne cesse de réduire le nombre d'agents de sécurité de première ligne aux frontières, sans se soucier des conséquences d'un tel geste.

When the Ontario Provincial Police or the Toronto city police force adds new police officers, and frequently these police officers are engaged—as you know, in Toronto there's a guns and gangs initiative—we do not get additional resources for that.
Lorsque la Police provinciale de l'Ontario ou le service de police de la Ville de Toronto embauche de nouveaux policiers, et cela se produit souvent — comme vous le savez, Toronto a lancé une initiative de lutte contre les armes à feu et les gangs —, nous n'obtenons pas de ressources supplémentaires dans ce cas.

At the Greater Toronto airport, Pearson airport, there are, if I understand it correctly, the Peel Regional Police, and I think the Toronto municipal police have a role there; there is the OPP, which I guess by definition has a role; and the RCMP has a role. There are at least four, if not more, police forces.
Si je comprends bien, il y a au moins quatre services de police, sinon davantage, qui ont des rôles à jouer à l'aéroport Pearson, qui dessert le grand Toronto, soit la police régionale de Peel, la police municipale de Toronto, la PPO et la GRC.

For example, the team in the Greater Toronto area includes not only us, but partners from the Ontario Provincial Police, the Toronto Metropolitan Police and other policedepartments in that particular area.
Par exemple, l'équipe du secteur du grand Toronto inclut non seulement nos services, mais des partenaires de la Police provinciale de l'Ontario, de la police métropolitaine de Toronto et d'autres services de police de la région.