Vertaling van "toronto board education " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toronto Board of Education
Conseil scolaire de Toronto

Toronto Board of Rabbis
Toronto Board of Rabbis

Metropolitan Toronto Board of Commissioners of Police
Commission de Police de la communauté urbaine de Toronto

South Pacific Board for Educational Assessment
Bureau du Pacifique Sud pour l'évaluation pédagogique

European Accreditation Board of Higher Education Schools | EABHES [Abbr.]
Collège européen d'accréditation des Universités et Grandes Ecoles

Swiss Board of Colleges of Higher Education
Commission des hautes écoles spécialisées | CHES [Abbr.]

Member of the Education Board | Member of the Education Committee
membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)

Swiss Board of Colleges of Higher Education
Commission des hautes écoles spécialisées [ CHES ]

board of education
conseil de l'éducation

Board of Coaches Education
Conseil de la formation des entraîneurs de l'AOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We send traditional men and women into the Toronto District School Board education system and do curriculum Aboriginal teachings.
Ce programme nous permet de détacher des hommes et des femmes au sein du système d'éducation du Conseil scolaire de Toronto pour dispenser des cours sur la culture et les valeurs autochtones.

Debates, March 24, 1994, p. 2706. Jag Bhaduria (Markham–Whitchurch–Stouffville) had raised the matter on February 15, 1994, claiming that media accounts of a dispute he had had with the Toronto Board of Education over his academic credentials while in their employ impeded his ability to function effectively and efficiently as a Member of Parliament.
Débats, 24 mars 1994, p. 2706. Jag Bhaduria (Markham –Whitchurch–Stouffville) avait soulevé une question de privilège le 15 février 1994 en alléguant que les reportages journalistiques concernant un différend qu’il avait eu avec le Conseil scolaire de Toronto à propos de ses titres universitaires du temps où il était à son emploi l’avaient gêné dans sa capacité d’accomplir efficacement ses fonctions de député.

Tony Silipo continued that passion as the chair of the Toronto Board of Education, and then as the Ontario minister of education.
Tony Silipo a cultivé cette passion en devenant le président du conseil scolaire de Toronto, puis ministre de l'Éducation de l'Ontario.

First elected as a school trustee at the Toronto Board of Education, Tony Silipo embarked on his political career to ensure that all children, especially those from immigrant families, had equal opportunities to reach their highest academic performance.
Élu en tant que commissaire d'école au conseil scolaire de Toronto, Tony Silipo a entrepris sa carrière politique pour donner aux enfants — surtout ceux de familles d'immigrants — une chance égale de réaliser leur plein potentiel scolaire.

It was suggested to me that I should withdraw a pending appeal against the Toronto Board of Education at the Court of Appeal level; if I did not I would become front page news and suffer dire consequences.
Elle me demandait de retirer un appel contre le Conseil scolaire de Toronto, qui était en instance au niveau de la Cour d'appel, sans quoi mon nom serait étalé à la une des journaux et j'aurais à subir des conséquences terribles.