Vertaling van "toronto city cycling committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toronto City Cycling Committee
Comité de cyclisme de la Ville de Toronto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Miscarriage number two: This committee should know that the previous Toronto city council required its Toronto Harbour Commission appointees to sign undated resignations upon appointments, to keep them on a short leash.
Deuxième injustice: votre comité devrait savoir que l'ancien conseil municipal de Toronto a obligé les personnes nommées à la Commission portuaire de Toronto à signer au moment de leur nomination une lettre de démission non datée, de façon à conserver un ascendant sur eux.

Over the course of my nine years on the Toronto City Council, I had the honour of sitting on that committee.
Au cours de mes neuf années au conseil de la Ville de Toronto, j'ai eu l'honneur de siéger à ce comité.

Ms. Bev Oda (Durham, CPC): Mr. Speaker, Toronto city council, our own transportation committee and a huge cross-section of stakeholders, including the International Air Transport Association, the Air Transport Association of Canada and the Canadian Chamber of Commerce, all support rent cuts at Pearson airport, but the transport minister's latest airport rent reductions hurt Toronto.
Mme Bev Oda (Durham, PCC): Monsieur le Président, le conseil municipal de Toronto, notre Comité des transports et tout un éventail d'intervenants, dont l'Association du transport aérien international, l'Association du transport aérien du Canada et la Chambre de commerce du Canada, sont en faveur de la réduction des loyers à l'aéroport Pearson. Or, les dernières réductions des loyers aéroportuaires consenties par le ministre ont été préjudiciables pour Toronto.

And thank you, Mr. Chairman. I just want to bring it to the committee's attention that on February 25, Mr. Robinson brought forward the fact that the Toronto City Police have brought forward hate statistics.
Je veux signaler au comité que le 25 février dernier, M. Robinson a déclaré que le service de police de Toronto avait établi des statistiques sur les crimes haineux.

He has been elected to Toronto City Council and served there on the executive committee as president and as deputy mayor.
Il a été élu au conseil municipal de Toronto, il a été président du comité exécutif et adjoint au maire.