Traduction de «toronto danforth talks » (Anglais → Français) :

The member for Toronto—Danforth talked about the disparity between producers and the food business, the retail sector.
Le député de Toronto—Danforth a parlé de l'écart entre les producteurs et le secteur de la distribution au détail des produits alimentaires.

Mr. Speaker, I have listened keenly to this debate, including the debate of my friend from Toronto — Danforth who talked about the debate being important to ensure proper accountability of members of Parliament.
Monsieur le Président, j'ai écouté très attentivement ce débat, ainsi que les observations du député de Toronto — Danforth. Ce dernier a parlé, entre autres, de l'importance du débat pour faire en sorte que les députés répondent de leurs actes en bonne et due forme.

If we want to talk about the effectiveness of a backbencher, let us talk about the member for Toronto—Danforth, who led the charge by hosting an event at the Air Canada Centre.
Pour illustrer l'efficacité d'un député de l'arrière-ban, je peux vous citer en exemple le député de Toronto—Danforth qui a pris les devants et a organisé une manifestation au centre Air Canada.

I wonder if the urban member of parliament for Toronto—Danforth really understands what he is talking about.
Je me demande si le député urbain de Toronto-Danforth comprend vraiment de quoi il parle.

The member for Toronto Danforth talks about all the legislation and the good work the House could be doing, which could be forfeited.
Le député de Toronto—Danforth parle de toutes les mesures législatives que la Chambre pourrait adopter, du bon travail qu'elle pourrait accomplir et du fait que tout cela risque de ne pas se faire.