Traduction de «toronto dominion-canada trust merger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Toronto-Dominion Bank [ Standard Chartered Bank of Canada | TD Loan Corporation ]
La Banque Toronto-Dominion [ Banque Standard Chartered du Canada | TD Loan Corporation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, I wish to extend congratulations to an outstanding young constituent of mine, Mr. Xavier Gordon, who is here today to accept the Toronto Dominion Canada Trust scholarship.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter un jeune et remarquable habitant de ma circonscription, M. Xavier Gordon, qui se trouve aujourd'hui ici pour recevoir une bourse du Toronto Dominion Canada Trust.

If these mergers make the Canadian banking industry more competitive with those large foreign institutions, and if we're a partner of Toronto-Dominion and their merger with the CIBC should be approved, we think it would be positive for our bank.
Si les fusions rendent l'industrie bancaire canadienne plus compétitive par rapport aux grandes institutions étrangères, et si nous restons un partenaire de la Toronto-Dominion, et que leur fusion avec la CIBC est approuvée, nous croyons que ce sera très avantageux pour notre banque.

I think we've already seen elements of that in some of what's gone on since 1998, in the Toronto Dominion-Canada Trust relationship, for instance.
Je pense que l'on voit déjà certains éléments de cela dans les événements depuis 1998, par exemple la relation entre Toronto-Dominion et Canada Trust.

In 1955, when the two banks merged to become the Toronto-Dominion Bank, another merger of sorts took place.
En 1955, lorsque les deux établissements bancaires se sont fusionnés pour devenir la Banque Toronto-Dominion, une autre sorte de fusion s'est produite.

The Toronto Dominion-Canada Trust merger was, in all intents, a big bank merger.
La fusion Toronto Dominion-Canada Trust a été à toutes fins pratiques une fusion de grosses banques.