Vertaling van "toronto island airport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toronto Island Airport Emergency Procedures Manual
Manuel des mesures d'urgence à l'aéroport de l'île de Toronto

Toronto Island Airport
Toronto Island Airport

The Future of the Toronto Island Airport: The Issues
L'avenir du Toronto Island Airport : Les enjeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etobicoke—Lakeshore is well situated in the greater Toronto area and is in close proximity to the major transportation routes, to Pearson airport, the Toronto Island airport and the Toronto harbour.
Etobicoke—Lakeshore est fort bien située, dans l'agglomération torontoise, à proximité de deux grands axes de transport, de l'aéroport Pearson, de l'aéroport de l'île de Toronto et du port de Toronto.

But of course there's lots of other land there that can be used for other matters that would obviously conform to the local planning process, plus there's one of the great assets of Toronto, the Toronto Island Airport, now called the Toronto City Centre Airport.
Mais il existe bien sûr beaucoup d'autres terrains qui pourraient être utilisés à d'autres fins qui, de toute évidence, seraient conformes au processus de planification locale, sans compter l'un des grands atouts de Toronto, l'aéroport des îles de Toronto, maintenant appelé le Toronto City Centre Airport.

ACTIVITY 1: Toronto, Hamilton and Buffalo Fact-Finding visit to Toronto Pearson International Airport, Hamilton International Airport, Buffalo Niagara International Airport and Toronto Island Airport 18 participants: 12 senators, 5 staff (1 clerk, 1 analyst, 3 interpreters)
ACTIVITÉ 1 : Toronto, Hamilton et Buffalo Mission d'étude à l'aéroport international Pearson de Toronto, l'aéroport international de Hamilton, l'aéroport international de Buffalo Niagara et l'aéroport des îles de Toronto 18 participants: 12 sénateurs, 5 employés (1 greffier de comité, 1 analyste, 3 interprètes)

If the Toronto island airport had been subsumed under the umbrella of the Greater Toronto Airports Authority, decisions would have been made as it relates to the economic activity that air travel, the niche value of the airport, and that would have been defended by the airports authority.
Si l'aéroport de l'île de Toronto avait relevé de l'Autorité aéroportuaire du Grand Toronto, des décisions auraient été prises en ce qui a trait à l'activité économique liée aux déplacements aériens, qui est la valeur prépondérante de cet aéroport, et l'administration aéroportuaire aurait défendu ce point de vue.

Mr. Speaker, I have a 10-page petition. It notes that the Toronto Island Airport is heavily subsidized by taxpayers and has been losing money every year for the last 15 years and that operating an airport is contrary to the tradition of a clean, green, vibrant waterfront and that the Toronto Port Authority is unaccountable and is a rogue federal agency that was created against the wishes of Torontonians.
Monsieur le Président, je présente une pétition de 10 pages, déclarant que l'aéroport des îles de Toronto est lourdement subventionné par les contribuables, qu'il est déficitaire chaque année depuis 15 ans, que l'exploitation d'un aéroport va à l'encontre de la tradition d'un secteur riverain propre, vert et vivant et que l'Administration portuaire de Toronto, qui ne rend de comptes à personne, est une agence fédérale créée contre la volonté des Torontois et qui n'en fait qu'à sa tête.