Vertaling van "toronto just before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepared just before use
préparé extemporanément

release just before delivery
à publier juste avant l'allocution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I note that the federal government made available, just before the election campaign, $1.5 billion for the cleanup of Toronto Harbour.
Je signale qu'il a débloqué juste avant la campagne électorale 1,5 milliard de dollars pour le nettoyage du port de Toronto.

Today in Toronto gas prices went up 8 cents per litre, just before the Thanksgiving holiday long weekend.
Aujourd'hui, à Toronto, le prix de l'essence a augmenté de 8¢ le litre juste avant le long week-end de l'Action de grâces.

Just before coming here, I tried to compare the last version from Toronto with the version I had before that.
J'ai justement, avant de venir ici, tenté de comparer la dernière version en provenance de Toronto avec celle que j'avais reçue auparavant.

It's not highly publicized, but just before the entry of these screening points—I'm not sure if it's everywhere, but I've definitely seen it in Toronto—if you have an item that is inappropriate for travelling but you want to maintain ownership of it, they have little mail envelopes and you can essentially mail it back yourself and get it home safely that way.
Il n'est pas très connu, mais juste avant de passer aux points de contrôle — je ne suis pas certaine que c'est partout mais je suis sûre qu'il existe à Toronto —, si vous avez un item que vous ne pouvez transporter, mais que vous aimeriez conserver, ils ont de petites enveloppes que vous pouvez utiliser tout simplement pour expédier l'item chez vous en toute sécurité.

Those of us who attended Senator Bosa's funeral in Toronto just before Christmas were able to observe something of the high esteem in which he was held by his fellow citizens in the large turnout of people at the funeral.
Ceux d'entre nous qui ont assisté aux funérailles du sénateur Bosa à Toronto juste avant Noël ont pu observer de par la très nombreuse assistance combien ses concitoyens l'avaient en haute estime.