Vertaling van "toronto last summer " (Engels → Frans) :

The fact is the rule of law was abandoned in Toronto last summer and replaced with arbitrary and illegal acts by security forces that someone must be accountable for.
Le fait est que la primauté du droit a été suspendue à Toronto l'été dernier, remplacée par les actes illégaux et arbitraires des forces de sécurité dont quelqu'un doit assumer la responsabilité.

I'd like that. Now then, I'd like to turn your attention to the Air France accident in Toronto last summer.
Jusqu'ici, cela n'a pas fait partie du rapport annuel.

Mr. Speaker, the Minister of Transport is getting ready to propose that the number of flight attendants on passenger flights in Canada be reduced by up to 25%, when the above-standard number of flight attendants may have prevented deaths in the crash of Air France flight 358 in Toronto last summer.
Monsieur le Président, le ministre des Transports s'apprête à proposer de réduire jusqu'à 25 p. 100 le nombre d'agents de bord sur les vols de passagers au Canada, alors que le nombre d'agents de bord plus élevé que la norme a peut-être permis d'éviter des morts lors de l'écrasement du vol 358 d'Air France à Toronto, l'été dernier.

In Toronto last summer, the vacancy rate in the city's 725 licensed daycare centres dropped to zero for the first time ever.
L'été dernier, à Toronto, le taux de vacance dans les 725 garderies réglementées de la ville est tombé à zéro pour la première fois.