Traduction de «toronto law school » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Legal Education Ontario [ CLEO | Toronto Community Law Program | Toronto Community Law School ]
Community Legal Education Ontario [ CLEO | Toronto Community Law Program | Toronto Community Law School ]

Metropolitan Toronto Separate School Board
Conseil des écoles catholiques du Grand Toronto

Faculty of Law [ Law faculty | School of Law | Law School ]
faculté de droit

law merchant | law of the sea | law school | mercantile law
droit commercial | droit de la mer | loi marchande

law school
faculté de droit

Law School Aptitude Test
test d'aptitude pour les études de droit

International School of Nuclear Law | ISNL [Abbr.]
École internationale de droit nucléaire

University of St.Gallen - Graduate School of Business, Economics, Law and Social Sciences
Université de Saint-Gall - Ecole des Hautes Etudes Economiques, Juridiques et Sociales (1) | Université de Saint-Gall (2) | Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales de Saint-Gall (3) | Ecole des hautes études économiques et sociales de Saint-Gall (4) | Ecole des hautes études économiques et sociales de St-Gall (5) | Université de Saint-Gall - Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales (6) [ HSG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me end with this quote from my old distinguished mentor, Dean Cecil Augustus Wright, of the University of Toronto Law School, in a speech he made at the opening of the University of Toronto Faculty of Law in 1962, when he quoted Mr. Justice Frankfurter of the U.S. Supreme Court:
Pour conclure, je citerai mon ancien doyen, le distingué Cecil Augustus Wright, de la faculté de droit de l'Université de Toronto. Ces mots sont tirés d'un discours qu'il a prononcé à l'occasion de l'inauguration de la faculté de droit de l'université de Toronto en 1962. Lui-même citait alors le juge Frankfurter, de la Cour suprême des États-Unis :

The late Cecil Augustus Wright, the dean of my law school, quoted Mr. Justice Felix Frankfurter at the opening of the University of Toronto Law School in 1967.
Le regretté Cecil Augustus Wright, doyen de la faculté de droit que j'ai fréquentée, a cité M. le juge Felix Frankfurter à l'ouverture de la faculté de droit de l'Université de Toronto en 1967.

We met first in Toronto in September of 1955 at Baldwin House, a tiny brick building on St. George Street, the historic home of Robert Baldwin, which was then the house and home of the University of Toronto Law School.
Nous nous étions rencontrés à Toronto, en septembre 1955, à la maison Baldwin de la rue St. George. Résidence historique de Robert Baldwin, cet immeuble devait abriter par la suite la faculté de droit de l'Université de Toronto.

I am also on faculty at the University of Toronto law school, the Osgoode Hall law school and the University of Western Ontario law school, so I teach as well as practice law.
Je suis également professeur aux facultés de droit de l'Université de Toronto, d'Osgoode Hall et de l'Université de Western Ontario. Je fais du droit et j'enseigne le droit.

In fact, when I was at law school — it was a few years ago; I was at the University of Toronto law school, a great law school — there was not a single course available to me to learn libel law.
En fait, lorsque j'étudiais le droit, c'était il y a quelques années, je fréquentais la faculté de droit de l'Université de Toronto, une excellente faculté, il n'y avait aucun cours qui enseignait les règles du libelle diffamatoire.