Vertaling van "toronto star regarding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Toronto Star
The Toronto Star

Torstar Corporation [ Toronto Star Limited ]
Torstar Corporation [ Toronto Star Limited ]

The Toronto Star Classroom Connection
The Toronto Star Classroom Connection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A senior citizen complained to an ethics columnist at the Toronto Star regarding her recent experience in a Toronto YMCA change room.
Une dame âgée a écrit à une journaliste du Toronto Star qui publie une chronique sur l'éthique pour se plaindre de l'expérience qu'elle avait vécue dans le vestiaire d'un YMCA de Toronto.

I would like to shape the tenor of the debate on this motion in this regard, and I will recite from an editorial that was published in my name in the Toronto Star today.
J'aimerais orienter la teneur du débat sur cette motion en ce sens et je vais citer un article paru sous mon nom dans le Toronto Star d'aujourd'hui.

(Return tabled) Question No. 162 Mr. Glenn Thibeault: With regard to Industry Canada’s “More Choices” campaign, relating to the government’s upcoming auction of the 700MHz spectrum, what is the total spending by the government for online or web advertising through (i) Facebook, (ii) Twitter, (iii) Google, (iv) Yahoo, (v) Bing, (vi) Bell-Globe Media, (vii) Rogers Communications, (viii) PostMedia, (ix) Toronto Star, (x) Sun Media, (xi) Shaw Communications, (xii) Huffington Post Canada, (xiii) other websites, broken down by distinct URL?
(Le document est déposé) Question n 162 M. Glenn Thibeault: En ce qui concerne la campagne « Plus de choix » d’Industrie Canada, dans le cadre des enchères à venir du spectre de 700 MHz annoncées par le gouvernement, quel est le total des dépenses du gouvernement en publicité en ligne ou sur le Web sur (i) Facebook, (ii) Twitter, (iii) Google, (iv) Yahoo, (v) Bing, (vi) Bell-Globe Media, (vii) Rogers Communications, (viii) PostMedia, (ix) Toronto Star, (x) Sun Media, (xi) Shaw Communications, (xii) Huffington Post Canada, (xiii) d’autres sites Web, ventilé par URL?

Hon. Mira Spivak: Further in regard to the summit, honourable senators may have seen the article in The Toronto Star about plastic bullets.
L'honorable Mira Spivak: Toujours au sujet du Sommet des Amériques, les honorables sénateurs ont peut-être lu l'article dans le Toronto Star sur les balles de plastique qu'on se propose d'utiliser au Sommet.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, I rise on a question of privilege with regard to a published article reported today in the Toronto Star that Yves Landry has already been named as the head of the Canadian millennium scholarship foundation.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, je soulève une question de privilège concernant un article paru aujourd'hui dans le Star de Toronto, selon lequel Yves Landry serait déjà nommé président de la Fondation canadienne des bourses d'étude du millénaire.