Vertaling van "torque drive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

split torque drive | torque transmission
transmission de couple

motor torque | drive torque | driving power torque | driving torque
couple moteur | couple d'entraînement

engine torque | motor torque | torque drive
couple moteur | couple-moteur | couple du moteur

deflecting torque | driving torque
couple moteur

deflecting torque [ driving torque ]
couple actif [ couple moteur ]

deflecting torque | driving torque
couple actif | couple moteur

drive torque | driver torque | input torque
couple d'entraînement

torque divider [ torque divider drive ]
coupleur différentiel

drive torque
couple d'entraînement

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Face gear gearboxes, split-torque gearboxes, variable speed gearboxes, synchronization shafts, interconnecting drive shafts and gearboxes with internal pitch line velocities exceeding 20,000 feet per minute and able to operate 30 minutes with loss of lubrication;
Boîtes d’engrenage de champ, boîtes d’engrenage à couple divisé, boîtes d’engrenage à vitesse variable, arbres de synchronisation, arbres d’interconnexion et giraviron de boîtes d’engrenage dont les vitesses de tangage interne sont de plus de 20 000 pieds par minute et en mesure de fonctionner pendant 30 minutes lors d’une perte de lubrification;

4.3.1. Non-emission-related scheduled maintenance which is reasonable and technically necessary (e.g. oil change, oil filter change, fuel filter change, air filter change, cooling system maintenance, idle speed adjustment, governor, engine bolt torque, valve lash, injector lash, timing, adjustment of the tension of any drive-belt, etc) may be performed on engines or vehicles selected for the service accumulation schedule at the least frequent intervals recommended by the manufacturer to the owner (e.g. not at the intervals recommended for severe service).
4.3.1. Les opérations d’entretien programmé non lié aux émissions qui sont raisonnables et techniquement nécessaires (par exemple, vidange, remplacement du filtre à huile, remplacement du filtre à carburant, remplacement du filtre à air, entretien du système de refroidissement, réglage du ralenti, régulateur de vitesse, couple de serrage des boulons du moteur, jeu des soupapes, jeu des injecteurs, réglage des soupapes, ajustement de la tension de la courroie de transmission, etc.) peuvent être effectuées sur des moteurs ou des véhicules choisis pour le programme pour l’accumulation d’heures de fonctionnement aux intervalles les moins fréquents recommandés par le constructeur au propriétaire (par exemple, pas aux intervalles recommandés pour les gros entretiens).

The activities of the parties overlap in the sector of components for all-wheel drive passenger cars and light trucks, notably in the segment of transfer cases, which are one of a range of components used to split engine torque in order to deliver power to all four wheels.
Les activités des parties se chevauchent dans le secteur des pièces détachées pour véhicules de tourisme et véhicules utilitaires légers à quatre roues motrices, notamment dans le segment des boîtes de transfert, un des composant utilisés pour transmettre la force motrice aux quatre roues.

the actual torque values with respect to time during operation of the test vehicle with a defined driving cycle.
intègre les valeurs réelles de couple en fonction du temps au cours d'un cycle de marche défini exécuté avec le véhicule d'essai.

5.3. Integrated torque over variable driving pattern 5.3.1.
5.3. Détermination du couple intégré au cours d'un cycle d'essai variable 5.3.1.

3.04.2. Powered steering gear must be fitted with an overload protection device to limit the torque exerted by the drive.
3.04.2. Les installations de gouverne motorisée doivent être pourvues d'une protection contre la surcharge limitant le couple exercé du côté de la commande.

Other methods of measuring the power necessary for propelling the vehicle (e.g. drive-line torque measurement, deceleration measurement, etc.) will also be permitted".
D'autres méthodes de mesure de la puissance nécessaire pour propulser le véhicule (par exemple, mesure du couple sur la transmission, mesure de la décélération, etc.) seront également acceptées».